Lise Merkesdal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) sjukdom (=åkomma) eller (=alternativt) funktionshinder inte (=ej, icke) kommer till (=åt, mot) valplatsen, så (=odla, plantera) ska (=skall) du (=ni) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) få (=lite, ringa, erhålla) lov att rösta (=vota, äta, votera) ändå. (=likväl) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) du (=ni) ansöka hos valnämnden i din kommun för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) rösta (=vota, äta, votera) hemma.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lise Merkesdal
Liknande ordspråk:
 Nei, vi er vant til å huske at målinger er målinger, og nå skal vi bare jobbe på spreng de siste dagene av denne valgkampen. Dette valget kan bli et generasjonsopprør og et klimaopprør, men da er vi faktisk avhengig av at alle de som sier de skal stemme MDG eller som har lyst å stemme MDG faktisk går til valglokalet og stemmer MDG. Også de unge. (4 sep 2019, da hun ble spurt om om hun frykter at gode målinger kan føre til skuffelse) |  Nej, vi är vana vid att komma ihåg att mätningar är mätningar, och nu ska vi bara jobba på att spränga de sista dagarna av denna valkamp. Detta val kan bli ett generationsuppror och ett klimatuppror, men då är vi faktiskt beroende av att alla som säger att de ska rösta MDG eller som har lust att rösta MDG faktiskt går till valplatsen och röstar MDG. Även de unga. (4 sep 2019, när hon blev tillfrågad om hon fruktar att bra mätningar kan leda till besvikelse) |
| Det vil også vere ein viss del av tilhengarane til Fillon og Mélenchon som ikkje vil flytte seg, enten ikkje stemme eller stemme blankt, eller til og med stemme på Le Pen. Dette gjeld spesielt Fillon sine veljarar som ser på Macron som ein forlengelse av president Hollande og hans politikk. (25 apr 2017, under en intervju med NRK om det franske presidentvalget.) | Det kommer också att vara en viss del av anhängarna till Fillon och Mélenchon som inte kommer att röra sig, varken rösta eller rösta blankt, eller till och med rösta på Le Pen. Detta gäller särskilt Fillons väljare som ser Macron som en förlängning av president Hollande och hans politik. (25 apr 2017, under en intervju med NRK om det franska presidentvalet.) |
