Sigrid Bjørdal Roth |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Pappa (=fader, far, farsa) är (=befinner sig, vara) en (=någon) figur (=kropp, form, gestalt, skepnad) i Vartdal, han är (=befinner sig, vara) handlaren i Vartdal. Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) står på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) aldrig säger nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) någon. (=en) Han levererar varor (=gods) runt (=ungefär, om, omkring) byn och (=et, samt) hjälper (=stöder) till (=åt, mot) med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) möjligt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sigrid Bjørdal Roth
Liknande ordspråk:
 Vi måtte ha hjelp frå hjullastar for å rydde bort raset rundt huset. Dei to personane er ikkje skadd og er skyssa til skulen på Vartdal der folk i bygda har samla seg. (15 nov 2013, etter at ekteparet ble reddet ut av huset i Årsetdalen i Ørsta.) |  Vi måste ha hjälp av grävmaskin för att rensa bort raset runt huset. De två personerna är inte skadade och har skyddats till skolan i Vartdal där folket i bygden har samlats. (15 nov 2013, efter att paret blev räddat ut ur huset i Årsetdalen i Ørsta.) |
| Det er ikkje gitt å ha ein lokalbutikk på Vartdal. Han satsar, legg til rette og yter god service. Han har ope tidleg på morgonen slik at ein kan handle før jobb. Og er det noko så kan han alltids hjelpe. (9 nov 2024, når Mounir El'Mourabit snakket om Bjarte Roth.) | Det är inte givet att ha en lokalbutik i Vartdal. Han satsar, lägger till rätta och erbjuder god service. Han har öppet tidigt på morgonen så att man kan handla innan jobbet. Och om det är något så kan han alltid hjälpa. (9 nov 2024, när Mounir El'Mourabit pratade om Bjarte Roth.) |
| På Årset på Vartdal i Ørsta renn vatnet alle andre plassar enn i anleggsrøyra som er lagde ned i området. (29 nov 2015, etter at vassmassene herja på Årset i Ørsta fredag) | På Årset i Vartdal i Ørsta rinner vattnet överallt utom i de anläggningsrör som lagts ned i området. (29 nov 2015, efter att vattenmassorna härjade på Årset i Ørsta fredag) |
| For vår del er dette kjempepositivt. No er jo Volda den regionen vi har satsa i. Vi har bygd opp eitt oppdrettsanlegg og vi har akkurat starta med slakteri på Vartdal. Så dette er midt i kjerneområdet til Ode. (15 apr 2024, når Miljødirektoratet godkjenner et nytt torskeoppdrettsanlegg i Volda) | För vår del är detta jättepositivt. Nu är ju Volda den regionen vi har satsat i. Vi har byggt upp ett uppfödningsanläggning och vi har precis startat med slakteri i Vartdal. Så detta är mitt i kärnområdet för Ode. (15 apr 2024, när Naturvårdsverket godkänner en ny torskodlingsanläggning i Volda) |
