Frank Sve |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) dumt (=korkat) att Fjord1 (=fjärd, havsarm) har använt mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) advokater i stället för (=ty, förut, stäv) att gräva (=böka, rota, undersöka, snoka) bort (=undan, dän) den förbannade diken.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Frank Sve
Liknande ordspråk:
 Folk må fjerne snøscootere, campingvogner og biler som står i lavt terreng. Det er også lurt å åpne opp stikkledninger og lage grøfter forbi husene på utsatte steder. Det kan bli mye vann de neste ukene. (15 maj 2017, i nyhetsartikkelen om mye snø og lite tining) |  Människor må ta bort snöskotrar, husvagnar och bilar som står i låglänt terräng. Det är också klokt att öppna upp stickledningar och gräva diken förbi husen på utsatta ställen. Det kan bli mycket vatten de kommande veckorna. (15 maj 2017, i nyhetsartikeln om mycket snö och lite smältning) |
 Det her er jo penge, man i stedet kunne have brugt på vores ældre, sundhedsvæsenet, uddannelse. I stedet har statsministeren truffet en beslutning om en ny konstruktion, som ingen har bedt om. (8 jun 2025, i en artikel om at flytte forvaltningen af fiskeriet til Udenrigsministeriet.) | Det här är ju pengar som man i stället kunde ha använt på våra äldre, sjukvården, utbildningen. I stället har statsministern fattat ett beslut om en ny konstruktion som ingen har bett om. (8 jun 2025, en artikel om att flytta förvaltningen av fisket till Utrikesdepartementet.) |
| For å minske risikoen for skader bør du sjekke stikkrenner, slukrister og taknedløp så raskt som mulig. De som tidligere har hatt problemer med at vann har trengt inn i kjellere ovenfra, kan prøve å spa opp noen grøfter eller renner slik at vannet kan renne vekk fra huset. (16 sep 2015, i en artikkel om flomfare i Vestfold, Buskerud og Telemark.) | För att minska risken för skador bör du kontrollera avloppsbrunnar, avloppsrör och takavvattning så snabbt som möjligt. De som tidigare har haft problem med att vatten har trängt in i källare uppifrån, kan försöka gräva upp några diken eller avloppsrör så att vattnet kan rinna bort från huset. (16 sep 2015, i en artikel om översvämningsrisk i Vestfold, Buskerud och Telemark.) |
| Eg meiner Fjord1 MRF er i ferd med å misse omdømmet. Fjord1 MRF tek ikkje naudsynt ansvar. Dei skuvar ansvaret over på oss politikarane. Dei slår berre ut med armane og krev meir pengar. (27 maj 2010, 2024-10-08 på et samferdselsutvalsmøtet) | Jag menar att Fjord1 MRF är i färd med att missa sitt anseende. Fjord1 MRF tar inte nödvändigt ansvar. De skjuter ansvaret över på oss politikerna. De slår bara ut med armarna och kräver mer pengar. (27 maj 2010, 2024-10-08 på ett samfärdselsutskottmöte) |
