Erik Lahnstein

Det som er helt klart er at fylket skal få overført de ressursene som Staten selv har brukt ferjetilbudet i fylket. Statens vegvesen har gjort en feil når det gjelder hvor mye som skal fordeles til de ulike fylkene. Dette skal rettes opp, og vi vil presentere den korrekte fordelingen i Statsbudsjettet. Møre og Romsdal vil helt klart få mer penger enn det som er presentert tidligere. (2 sep 2009, samferdselsdepartementet)  Det som är helt klart är att länets ska få överförda de resurser som staten själv har använt på färjetjänsterna i länets. Vägverket har gjort ett misstag när det gäller hur mycket som ska fördelas till de olika länen. Detta ska rättas till, och vi kommer att presentera den korrekta fördelningen i statsbudgeten. Møre og Romsdal kommer helt klart att få mer pengar än vad som tidigare presenterats. (2 sep 2009, transportdepartementet) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) är (=befinner sig, vara) att länets ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) överförda de (=dom) resurser som (=såsom) staten själv (=ensam, allena, personligen) har använt på (=ettrig, kungen, villig) färjetjänsterna i länets. Vägverket har gjort ett misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) när det gäller hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) ska (=skall) fördelas till (=åt, mot) de (=dom) olika (=skilda) länen. Detta ska (=skall) rättas till, (=åt, mot) och (=et, samt) vi kommer att presentera (=uppvisa, framställa, introducera, framföra, framlägga, lägga fram) den korrekta fördelningen i statsbudgeten. Møre og Romsdal kommer helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) att få (=lite, ringa, erhålla) mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) än vad (=hur sa) som (=såsom) tidigare (=förut, förr) presenterats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

No er det slik at fylka frå nyttår i år fekk overført både eigarskapen og ikkje minst ansvaret for det som tidlegare var riksvegar, som no heiter fylkesvegar, deriblant også ferjene på desse strekningane. Så er det slik då, at når ein har ansvaret, så må ein velje korleis ein prioriterer. Eg tykkjer fylket gjorde heilt rett i å prioritere ferjene. (5 okt 2010, etter at budsjettet ble kjent.)

Nu är det så att länen från nyår detta år fick överförda både ägandet och inte minst ansvaret för det som tidigare var riksvägar, som nu heter länsvägar, däribland även färjorna på dessa sträckor. Så är det så att när man har ansvaret, så måste man välja hur man prioriterar. Jag tycker länets gjorde helt rätt i att prioritera färjorna. (5 okt 2010, efter att budgeten blev känd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette handler egentlig ikke om politikk. Vi gjennomfører en stor reform, og denne har mange praktiske sider. Og det er slik at Statens vegvesen har ansvar for å holde orden på de faglige vurderingene. De har rett og slett gjort en feil når de har beregnet fordelingen av kostnadene. Dette får vi nå rettet opp i når vi presenterer Statsbudsjettet. (2 sep 2009, samferdselsdepartementet)

Det handlar egentligen inte om politik. Vi genomför en stor reform, och denna har många praktiska sidor. Och det är sådant att Vägverket har ansvar för att hålla ordning på de yrkesmässiga bedömningarna. De har helt enkelt gjort ett misstag när de har beräknat fördelningen av kostnaderna. Detta får vi nu rättat till när vi presenterar statsbudgeten. (2 sep 2009, transportdepartementet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ligg til grunn 325 millionar kroner frå Møre og Romsdal fylke. Det er pengar fylket ikkje har. Dersom fleirtalet seier ja til det no i fylkestinget så fører det til at det blir umogleg å gjennomføre Trollheimstunnelen. (22 apr 2013, artikkel i NRK)

Det ligger till grund 325 miljoner kronor från Møre og Romsdal län. Det är pengar som länets inte har. Om majoriteten säger ja till det nu i fylkestinget så leder det till att det blir omöjligt att genomföra Trollheimstunneln. (22 apr 2013, artikel i NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er naturligvis helt uaktuelt for oss å se sørover når det gjelder hele Møre og Romsdal. Vårt vedtaket er at vi ønsker å ha Møre og Romsdal som en selvstendig region i fremtiden. Det har vi fått signaler på at vi kan få aksept for på Stortinget, og da begynner ikke vi å dele opp Møre og Romsdal frivillig. (8 dec 2016, onsdag)

Det är naturligtvis helt oaktuellt för oss att se söderut när det gäller hela Møre og Romsdal. Vårt beslut är att vi vill ha Møre og Romsdal som en självständig region i framtiden. Det har vi fått signaler om att vi kan få accept för på Stortinget, och då börjar vi inte att dela upp Møre og Romsdal frivilligt. (8 dec 2016, onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er heilt avgjerande at dei nye fylka får tilført nye oppgåver, men det er veldig krevjande å faktisk gjere det. Det såg vi og under den raudgrøne regjeringa at det ikkje er lett å få flytta oppgåver frå staten og ned til fylka. (3 feb 2017, i en uttalelse til NRK om fylkessamanslåing.)

Det är helt avgörande att de nya länen får tilldelas nya uppgifter, men det är mycket krävande att faktiskt göra det. Det såg vi också under den röda-gröna regeringen att det inte är lätt att få överförda uppgifter från staten och ner till länen. (3 feb 2017, i ett uttalande till NRK om länssammanslagning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: