Tonny Åsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ladugården har brunnit ner, (=ned) men (=ändock, skada) det finns ingen fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) till (=åt, mot) andra byggnader. Brandkåren kontrollerar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) brandruinerna och (=et, samt) blöter ner (=ned) området runt (=ungefär, om, omkring) omkring. (=runt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tonny Åsen
Liknande ordspråk:
 Brannvesenet har kontroll og det er ikkje fare for spreiing til skog eller fleire bygningar. (21 jul 2025, i ei melding til pressen) |  Brandkåren har kontroll och det finns ingen fara för spridning till skog eller fler byggnader. (21 jul 2025, i ett pressmeddelande) |
| På hele det store området er det en del småbål inne i brannruinene, de er det vanskelige å komme til og få slukket. De ligger for eksempel under sammenraste bygningskonstruksjoner. Men igjen, det er ingen fare for spredning, og det vil fortsatt ryke og innimellom kunne sees åpne flammer. (26 jul 2015, rett etter kl. 06 i morges, da det var åpne flammer i blikkanten på toppen av "Firmtech-bygget".) | På hela det stora området finns det några småbränder inne i brandruinerna, de är svåra att komma åt och släcka. De ligger till exempel under sammanrasade byggnadsstrukturer. Men igen, det finns ingen fara för spridning, och det kommer fortsatt att ryka och ibland kunna ses öppna lågor. (26 jul 2015, rakt efter klockan 06 på morgonen, när det var öppna lågor i takfoten på toppen av "Firmtech-byggnaden".) |
| Det er ikke fare for spredning til andre bygg. (20 feb 2025, etter at brannvesenet meldte om vanskelige arbeidsforhold) | Det finns ingen fara för spridning till andra byggnader. (20 feb 2025, brandkåren rapporterade om svåra arbetsförhållanden) |
| Vi har god kontroll på brannen. Brannvesenet holder på med etterslukking i bussene. Det er ingen fare for eksplosjon eller andre personer rundt her. (22 jan 2024, under brannen i Sarpsborg) | Vi har god kontroll på branden. Brandkåren arbetar med eftersläckning i bussarna. Det finns ingen fara för explosion eller andra personer här runt. (22 jan 2024, under branden i Sarpsborg) |
