 |
|
Erna Solberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) flyttas uppgifter (=data) i polisen från (=av) runtom i Norge och (=et, samt) etableras i Kristiansund. Om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer organisatoriska förändringar inom verksamheterna i framtiden, ligger regeringens beslut (=avgörande, fastställande) ändå (=likväl) fast: (=solid, stabil, kompakt, orubblig) Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) 70 nya statliga jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) lokaliserade i Kristiansund.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erna Solberg
Liknande ordspråk:
 De ansatte i lønns- og regnskapssenteret i Kristiansund også i fremtiden ha tilbud om å arbeide i Kristiansund, men det er sannsynlig at noen av de nyansatte i Kristiansund vil få nye oppgaver i fremtiden. (22 sep 2017, etter beslutningen om nye oppgaver for senteret i Kristiansund) |  De anställda i lönes- och redovisningscentret i Kristiansund kommer även i framtiden att erbjudas att arbeta i Kristiansund, men det är sannolikt att några av de nyanställda i Kristiansund kommer att få nya uppgifter i framtiden. (22 sep 2017, efter beslutet om nya uppgifter för centret i Kristiansund) |
| Det vil bli etablert 70 faste, statlige arbeidsplasser i Kristiansund, henholdsvis 50 i politiet og 20 i Skatteetaten. (22 sep 2017, etter beslutningen om nye oppgaver for senteret i Kristiansund) | Det kommer att etableras 70 fasta statliga arbetsplatser i Kristiansund, respektive 50 i polisen och 20 i Skatteverket. (22 sep 2017, efter beslutet om nya uppgifter för centret i Kristiansund) |
| La det være klinkende klart: Regjeringen har vedtatt at det skal etableres 70 statlige arbeidsplasser i Kristiansund, henholdsvis 50 i politiet og 20 i Skatteetaten. (8 sep 2017, nyhetsartikkelen nevner ikke en spesifikk dato, men "fredag" siteres.) | Låt det vara klart och tydligt: Regeringen har beslutat att det ska etableras 70 statliga arbetsplatser i Kristiansund, respektive 50 i polisen och 20 i Skatteverket. (8 sep 2017, nyhetsartikeln nämner inte en specifik datum, men "fredag" citeras.) |
Erna Solberg (1961-)
| Jeg har gått helt til topps i regjeringen for å forsikre meg om at tallet 70 ligger fast. Nå tilfører regjeringen 70 statlige arbeidsplasser til Kristiansund, om ikke alle er i politiet. Det er jeg veldig fornøyd med, nå bør all tvil være lagt til side. (20 feb 2017, mandag kveld, etter at statssekretær Kristin Holm Jensen sa at Finansdepartementet vil styrke skattekontoret i Kristiansund med om lag 20 årsverk.) | Jag har gått helt till toppen i regeringen för att försäkra mig om att talet 70 ligger fast. Nu tillför regeringen 70 statliga arbetsplatser till Kristiansund, om inte alla är i polisen. Det är jag väldigt nöjd med, nu bör all tvivel vara lagd åt sidan. (20 feb 2017, måndagskväll, efter att statssekreterare Kristin Holm Jensen sa att Finansdepartementet kommer att stärka skattekontoret i Kristiansund med cirka 20 årsverk.) |
