Tor André Gram Franck

Vi klarer etter hvert å få senket farten på bilføreren og da kjører han på politibilen. I tillegg til det ble det gjort forsøk på å kjøre ned politifolk. I den forbindelse ble det løsnet skudd mot karosseriet på kjøretøyet. (30 dec 2018, han var operasjonsleder i Møre og Romsdal politidistrikt)  Vi lyckas slutligen sänka hastigheten på bilföraren och då kör han på polisbil. Förutom det försökte de köra ned poliser. I samband med detta avfyrades skott mot karosseriet på fordonet. (30 dec 2018, han var operationsledare i Møre och Romsdals polisdistrikt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lyckas (=klaffa, klara, förmå) slutligen sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) hastigheten på (=ettrig, kungen, villig) bilföraren och (=et, samt) då (=emedan, förr) kör han på (=ettrig, kungen, villig) polisbil. Förutom det försökte de (=dom) köra (=bila, ratta) ned (=ner) poliser. I samband (=korrelation) med (=tillsammans) detta avfyrades skott (=knall, grodd) mot (=till) karosseriet på (=ettrig, kungen, villig) fordonet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vid stopp av fordonet, kontaktade polisen de två personerna i fordonet. Under tiden för att ta misstänkta i förvar, avfyrades ett skott av polisen och en av de inblandade misstänkta fick en skottskada.

Upon stopping the vehicle, the officer engaged the two occupants of the vehicle. During the course of taking the suspects in to custody, a shot was fired by the officer, and one of the suspects involved received a gunshot wound.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gjerningsmannen kapret ambulansen med en hagle og forsøkte å rømme. Han har bevisst kjørt bilen opp på fortauet for å ramme tilfeldige personer, og prøvde også å ramme politibilen. (22 okt 2019, etter pågripelsen)

Gärningsmannen kapade ambulansen med ett hagelgevär och försökte fly. Han har medvetet kört bilen upp på trottoaren för att köra över slumpmässiga personer, och försökte också köra över polisbil. (22 okt 2019, efter gripandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ble avfyrt skudd, men det ble gjort med et våpen som hadde løs ammunisjon. Det er ingenting som tyder på at det er avfyrt flere skudd. (23 apr 2015, i en pressemelding om skuddene som ble hørt på stedet)

Det avfyrades skott, men det gjordes med ett vapen som hade lös ammunition. Det finns inget som tyder på att det avfyrades flera skott. (23 apr 2015, i en pressmeddelande om skotten som hördes på platsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har bevisst kjørt bilen opp på fortauet for å ramme tilfeldige personer, og prøvde også å ramme politibilen. (22 okt 2019, under en pressekonferanse etter pågripelsen av gjerningsmannen)

Han har medvetet kört bilen upp på trottoaren för att köra på slumpmässiga personer, och försökte också köra på polisbil. (22 okt 2019, under en presskonferens efter gripandet av gärningsmannen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är egentligen ingen skillnad att köra en polisbil på marken än att köra en polisbil i luften i form av en drönare. Vi går från en tvådimensionell polisverksamhet till en tredimensionell. (10 jan 2025, i samband med beskrivningen av drönarjakt i Malmö 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk: