Lars Peder Solstad

Vi må bygge et lag og konsentrere oss om å skape et lønnsomt og framtidsrettet offshorerederi. Totalt er det nå fire selskaper som er slått sammen til ett. Vi får derfor en dominerende posisjon i markedet og det vil gi oss noen fordeler. (21 okt 2017, når han snakker om å bygge et lag og skape et lønnsomt offshorerederi)  Vi må bygga ett lag och koncentrera oss på att skapa ett lönsamt och framtidsinriktat offshore-rederi. Totalt är det nu fyra företag som har slagits samman till ett. Vi får därför en dominerande position på marknaden och det kommer ge oss några fördelar. (21 okt 2017, när han pratar om att bygga ett lag och skapa ett lönsamt offshore-rederi) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) koncentrera (=fokusera) oss på (=ettrig, kungen, villig) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ett lönsamt och (=et, samt) framtidsinriktat offshore-rederi. Totalt (=komplett, fullkomligt) är (=befinner sig, vara) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fyra företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) har slagits samman (=vid) till (=åt, mot) ett. Vi får därför (=följaktligen, således) en (=någon) dominerande (=ledande, överlägsen, förhärskande) position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) på (=ettrig, kungen, villig) marknaden och (=et, samt) det kommer ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss några fördelar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den vil gøre os mere afhængig af russisk gas, koncentrere gasforsyningen i den eksisterende rute og styrke Gazproms position som den dominerende leverandør af gas til EU. (8 jun 2025, skrevet i et brev til sine EU-kolleger og EU-kommissionsformand Jean-Claude Juncker)

Den kommer att göra oss mer beroende av rysk gas, koncentrera gasförsörjningen till den befintliga rutan och stärka Gazproms position som den dominerande leverantören av gas till EU. (8 jun 2025, skrivet i ett brev till sina EU-kollegor och EU-kommissionsordförande Jean-Claude Juncker)

Dette er ikkje framtidsretta. Det er kortsiktig å måtte byggje om til fire felt på eit seinare tidspunkt. Dette blir som å byggje ei enkeltgarasje når du allereie har to bilar. (27 feb 2019, når han snakker om å gå ned fra firefelts veg til tre felts veg)

Det här är inte framtidsinriktat. Det är kortsiktigt att behöva bygga om till fyra filer vid ett senare tillfälle. Det blir som att bygga en enkelgarage när du redan har två bilar. (27 feb 2019, när han pratar om att gå ner från fyrfältsväg till trelfältsväg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Salget af selskaberne i år 2012 og 2013 er sket fordi jeg ser det mere fortjenstligt at bruge mine kræfter og koncentrere mig om mit Royality selskab i fremtiden, skriver David Yüksel. (8 jun 2025, 2023)

Försäljningen av företagen år 2012 och 2013 skedde därför att jag ser det mer lönsamt att använda mina krafter och koncentrera mig på mitt Royalty-företag i framtiden, skriver David Yüksel. (8 jun 2025, 2023)

EU kan sørge for, at der kommer ensartede, tydelige og forudsigelige regler, som også bliver håndhævet ensartet i alle landene. Det er afgørende, at virksomheder i andre lande ikke får nogle fordele, som danske virksomheder ikke har, og derfor er det Europa-Kommissionens opgave at sikre, at genåbningen sker hurtigt og ensartet. (8 jun 2025, {yesterday})

EU kan se till att det kommer enhetliga, tydliga och förutsägbara regler som också tillämpas enhetligt i alla länder. Det är avgörande att företag i andra länder inte får några fördelar som danska företag inte har, och därför är det Europeiska kommissionens uppgift att säkerställa att återöppningen sker snabbt och enhetligt. (8 jun 2025, {igår})

Nei. Det er en midlertidig løsning som nyter stor popularitet nå på grunn av Apples dominerende posisjon i IT-markedet. På sikt vil kun felles, åpne standarder basert på for eksempel dagens HTML 5 kunne sikre kundevennlighet. (17 sep 2011, i en artikkel om bok-apps som løsning for digitale bokhyller)

Nej. Det är en tillfällig lösning som njuter stor popularitet nu på grund av Apples dominerande position på IT-marknaden. På sikt kommer endast gemensamma, öppna standarder baserade på till exempel dagens HTML 5 kunna säkra kundvänlighet. (17 sep 2011, i en artikel om bok-appar som lösning för digitala bokhyllor)

Hjælp til - skriv in på dansk: