Christer Mjåset

Ressursbehovet skal ikkje kome som noka overrasking på dei som har vore med i innføringsløpet. Kommunane har fått gode kostnadsestimat. Dei endelege tala er klare når tenesteavtalen blir klar. I framtida vil kommunane som går inn på eigarsida ha høve til å setje rammene for Helseplattforma. Det er mogleg å både trekke seg og gå inn både før og etter innføring. Vilkåra blir styrt av tenesteavtalen som snart er klar. (8 feb 2022, intervju med NRK)  Ressursbehovet ska inte komma som någon överraskning för de som har varit med i införandeprocessen. Kommunerna har fått bra kostnadsuppskattningar. De slutgiltiga siffrorna är klara när tjänsteavtalet blir klart. I framtiden kommer kommunerna som går in på ägarsidan att ha möjlighet att sätta ramarna för Hälsoplattformen. Det är möjligt att både dra sig ur och gå in både före och efter införande. Villkoren styrs av tjänsteavtalet som snart är klart. (8 feb 2022, intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ressursbehovet ska (=skall) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) som (=såsom) någon (=en) överraskning (=överrumpling) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) har varit med (=tillsammans) i införandeprocessen. Kommunerna har fått bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kostnadsuppskattningar. De (=dom) slutgiltiga siffrorna är (=befinner sig, vara) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) när tjänsteavtalet blir klart. (=given, färdigt) I framtiden kommer kommunerna som (=såsom) går in på (=ettrig, kungen, villig) ägarsidan att ha (=äga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att sätta (=satsa, placera, plantera) ramarna för (=ty, förut, stäv) Hälsoplattformen. Det är (=befinner sig, vara) möjligt att både dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig ur (=klocka) och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in både före (=innan, inför) och (=et, samt) efter införande. (=import) Villkoren styrs av (=avbruten, från, bruten) tjänsteavtalet som (=såsom) snart (=om en stund, därnäst, strax) är (=befinner sig, vara) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er fullt mogleg å trekke seg frå avtalen både før og etter innføring. Vilkår for å gå ut av samarbeidet etter innføring er skildra i den omtalte tenesteavtalen for både kommunar og fastlegar. Denne tenesteavtalen er vi i dialog med både kommunar og fastlegar om, og den vil straks vere ferdig. (8 feb 2022, intervju med NRK)

Det är fullt möjligt att dra sig ur avtalet både före och efter införandet. Villkoren för att gå ur samarbetet efter införandet beskrivs i den nämnda tjänsteavtalet för både kommuner och fastläkare. Denna tjänsteavtal är vi i dialog med både kommuner och fastläkare om, och den kommer snart att vara klar. (8 feb 2022, intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kva som skal til for å innføre Helseplattforma er tydeleg kommunisert til kommunane i Midt-Noreg. Det er eit betydeleg apparat som kursar og utdannar instruktørar, superbrukarar og sluttbrukarar. Bistand med å sette opp innføringsprosjekt er ein del av leveransen frå Helseplattforma, i tillegg til at vi skaffar til veie både e-læringsmateriell og ein rekke undervisningsvideoar. Ressursbehovet skal ikkje komme som ei overrasking på nokon som har vore inkludert i innføringsløpet. (8 feb 2022, intervju med NRK)

Vad som krävs för att införa Hälsoplattformen har tydligt kommunicerats till kommunerna i Midt-Norge. Det finns en betydande apparat som utbildar instruktörer, superanvändare och slutanvändare. Stöd för att sätta upp implementationsprojekt är en del av leveransen från Hälsoplattformen, förutom att vi tillhandahåller både e-lärande material och en rad undervisningsvideor. Resursbehovet ska inte komma som en överraskning för någon som har varit inkluderad i implementationsprocessen. (8 feb 2022, intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi ser er at utskrivningsklare pasienter fra Tromsø kan bli sendt både til Lenvik og Nordreisa før de kommer hjem. Det ser ut for å gå greit. Men det er klart at både pasienter og pårørende blir urolige når kommunene skylder på sykehuset og omvendt. (17 feb 2015, i forbindelse med dagbøter for utskrivningsklare pasienter)

Det vi ser är att utskrivningsklara patienter från Tromsö kan skickas både till Lenvik och Nordreisa innan de kommer hem. Det verkar gå bra. Men det är klart att både patienter och närstående blir oroliga när kommunerna skyller på sjukhuset och tvärtom. (17 feb 2015, i samband med dagböter för utskrivningsklara patienter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart at dette er noe som både staten og kommunene må ta tak i og være føre var på. Det tar tid å utbygge sykehjemsplasser, og det tar tid å utdanne helsepersonell til å gi god nok omsorg. (30 okt 2015, under presentasjon av studien ved Alderspsykiatrisk forskningsavdeling ved Sanderud sykehus utenfor Hamar)

Det är klart att detta är något som både staten och kommunerna måste ta itu med och vara före i. Det tar tid att bygga ut vårdplatserna, och det tar tid att utbilda vårdpersonal för att ge tillräckligt god vård. (30 okt 2015, under presentation av studien vid avdelningen för äldrepsykiatri vid Sanderud sjukhus utanför Hamar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Vi må sjølvsagt sjå på kvart budsjett om vi kan auke rammene til kommunane meir. Men vi meiner kommunane har mulegheit til å hjelpe mor og barn». (1 sep 2010, i artikkelen.)

"Vi må självklart se över varje budget om vi kan öka ramarna för kommunerna mer. Men vi anser att kommunerna har möjlighet att hjälpa mor och barn." (1 sep 2010, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk: