Runar Vestheim

Vi er lei av festtaler. Ønsker fylkestinget å beholde Nordmøre så må det vise handling, ikke festtaler. Slektskapet til Trøndelag er sterkt. På Nordmøre er det ingen som vil ta til tårene om Møre og Romsdal blir delt. (14 jun 2016, under debatten i fylkestinget tirsdag)  Vi är trötta på festtal. Om fylkestinget vill behålla Nordmøre må det visa handling, inte festtal. Slektskapet till Trøndelag är starkt. På Nordmøre är det ingen som vill ta till tårarna om Møre og Romsdal delas. (14 jun 2016, under debatten i landstinget på tisdag) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) trötta på (=ettrig, kungen, villig) festtal. Om (=runt, ifall, försåvitt) fylkestinget vill behålla (=spara) Nordmøre må det visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) handling, (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) inte (=ej, icke) festtal. Slektskapet till (=åt, mot) Trøndelag är (=befinner sig, vara) starkt. (=kraftfull, strongt) På (=ettrig, kungen, villig) Nordmøre är (=befinner sig, vara) det ingen som (=såsom) vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) tårarna om (=runt, ifall, försåvitt) Møre og Romsdal delas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ingen på Nordmøre som tar til tårene om Møre og Romsdal forsvinner som eget fylke. (29 jun 2016, etter at fylkestinget i Møre og Romsdal sa nei til nabosamtaler i fjor)

Det finns ingen på Nordmøre som tar till tårarna om Møre og Romsdal försvinner som eget fylke. (29 jun 2016, efter att fylkestinget i Møre og Romsdal sa nej till grannsamtal i fjol)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke alle på Nordmøre som ønsker å være en del av Møre og Romsdal. Det siste året har kravet om å flytte nordover til Trøndelag hatt god vind i seilene. (17 dec 2015, under en intervju med NRK om misnøye med forholdene i Møre og Romsdal)

Det är inte alla på Nordmøre som vill vara en del av Møre og Romsdal. Det senaste året har kravet på att flytta norrut till Trøndelag haft god vind i seglen. (17 dec 2015, under en intervju med NRK om missnöje med förhållandena i Møre og Romsdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror vi får en tydeligere debatt om hva grenseområdene ønsker. Ønsker Nordmøre i det hele tatt å ha Møre og Romsdal samlet eller vil Nordmøre si at nå har kommunalministeren åpnet for at vi kan bli en del av midt-Norge. Det samme gjelder sørover. Det er ganske åpent hva som kan skje. (12 apr 2016, møre og Romsdal fylkeskommune starter nå samtalene med nabofylkene)

Jag tror att vi får en tydligare debatt om vad gränsområdena önskar. Önskar Nordmøre att Møre og Romsdal ska vara samlat eller vill Nordmøre säga att nu har kommunalministern öppnat för att vi kan bli en del av mellersta Norge. Det samma gäller söderut. Det är ganska öppet vad som kan hända. (12 apr 2016, møre og Romsdal länskommun börjar nu samtalen med grannländerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kommer til å være direktør i Helse Nordmøre og Romsdal så lenge styret ønsker å ha meg der og så lenge jeg har helse og energi til å være med på det. Jeg har ingen planer om å forlate Nordmøre og Romsdal. (2 nov 2010, i dag)

Jag kommer att vara direktör för Helse Nordmøre och Romsdal så länge styrelsen vill ha mig där och så länge jag har hälsa och energi att delta. Jag har inga planer på att lämna Nordmøre och Romsdal. (2 nov 2010, idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk i Nord-Norge er lei av «festtaler», og at de nå ønsker handling. (19 apr 2021, i dag fra Stortingets talerstol)

Människor i Norra Norge är trötta på "festtal", och att de nu vill ha handling. (19 apr 2021, idag från Stortingets talarstol)

Hjælp til - skriv in på dansk: