Bjørn Helge Riise

Det er selvfølgelig veldig trist. Trond Fredriksen er en god venn og en kjempedyktig trener. Så må både jeg som kaptein, og laget, innse at vi ikke har prestert godt nok selv. Vi føler litt ansvat for at han har mistet jobben, og det er ikke noen god følelse. Hadde vi prestert bedre på banen, så hadde ikke han vært i den posisjonen han er nå. (12 dec 2017, etter et åpent folkemøte i klubbens lokaler i forbindelse med Fredriksens avgåelse.)  Det är självklart väldigt trist. Trond Fredriksen är en god vän och en jätteduktig tränare. Så må både jag som kapten och laget inse att vi inte har presterat tillräckligt bra själva. Vi känner lite ansvar för att han har förlorat jobbet, och det är ingen bra känsla. Hade vi presterat bättre på planen, så hade han inte varit i den positionen han är nu. (12 dec 2017, efter ett öppet folkmöte i klubbens lokaler i samband med Fredriksens avgång.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trist. (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) Trond Fredriksen är (=befinner sig, vara) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) vän (=kamrat, kompis, polare) och (=et, samt) en (=någon) jätteduktig tränare. (=handledare, instruktör, coach) Så (=odla, plantera) må både jag som (=såsom) kapten (=befälhavare) och (=et, samt) laget inse (=förstå, fatta, begripa) att vi inte (=ej, icke) har presterat tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) själva. Vi känner lite (=få) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att han har förlorat jobbet, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ingen bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Hade vi presterat bättre på (=ettrig, kungen, villig) planen, så (=odla, plantera) hade han inte (=ej, icke) varit i den positionen han är (=befinner sig, vara) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi känner att vi inte har presterat tillräckligt bra i spelet ute på isen. Ledarskapet har inte varit tydligt nog i vardagen och i match. Vi har självklart utvärderat det här sedan säsongsstart och vi kräver mer i Brynäs IF än vad vi presterat spelmässigt. (5 nov 2018, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du visar mig att du kan göra saker och prestera bra på planen, då har jag förtroende för dig. Joey har presterat väldigt bra för mig genom åren. Därför får han lite mer utrymme. Du får lite mer spelrum än någon som inte har presterat för dig eller någon som du inte känner.  You show me that you can do things and perform well on the field, then I have confidence in you. Joey had performed very well for me over the years. So this is why he gets a longer leash. You get a little bit more leeway than someone that hasn't performed for you or someone that you don't know. Hjælp til - skriv in på dansk: Frank Robinson (1969-)

Vi har inte presterat så bra som ett lag överlag, men individuellt har vi presterat väldigt bra. Jag ser att laget växer och blir bättre.

We haven't done that well overall as a team, but individually we've done very well, I see the team growing and getting better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde akseptert det hvis jeg ikke hadde gått, for Didrik (Tønseth) har prestert i hele år og virkelig tatt steget. Det har ikke jeg, jeg har prestert for dårlig. Jeg har såpass selvinnsikt at hvis jeg ikke presterer godt nok, så fortjener jeg kanskje ikke å gå heller. (3 mar 2019, etter at han vant gull på 50 kilometeren)

Jag hade accepterat det om jag inte hade gått, för Didrik (Tønseth) har presterat hela året och verkligen tagit steget. Det har jag inte, jag har presterat för dåligt. Jag har såpass självinsikt att om jag inte presterar tillräckligt bra, så kanske jag inte förtjänar att gå heller. (3 mar 2019, efter att han vann guld på 50 kilometer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kjenner til systemet godt, og det er ikke lenge siden han var aktiv i systemet. Han har fått et inngangsår med gutta og med Trond som har vært trener. Han er veldig motivert og sulten for å være trener, og det setter gutta på laget pris på. Trond og Tor Arne har vært et fantastisk radarpar som trenerteam, og hvis Tor Arne tar over er det det beste som kan skje både for min del og lagets del. (3 feb 2016, når han forklarer hvorfor Tor Arne Hetland er den rette kandidaten som ny landslagstrener.)

Han känner till systemet väl, och det är inte så länge sedan han var aktiv i systemet. Han har fått ett inledningsår med killarna och med Trond som har varit tränare. Han är väldigt motiverad och hungrig för att vara tränare, och det uppskattar killarna i laget. Trond och Tor Arne har varit ett fantastiskt radarpair som tränarteam, och om Tor Arne tar över är det det bästa som kan hända både för min del och lagets del. (3 feb 2016, när han förklarar varför Tor Arne Hetland är den rätta kandidaten som ny landslagstränare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: