Tonje Brenna

Det er enormt viktig både fordi det gir viktig erfaring å ta med seg inn i arbeidslivet, men vi vet også at unge folk som kommer i jobb tjener mer enn sine jevnaldrende når de blir eldre, så dette er rett og slett også en investering i lommeboka. (15 jun 2025, da hun ble spurt om betydningen av sommerjobb for unge)  Det är enormt viktigt både för att det ger viktig erfarenhet att ta med sig in i arbetslivet, men vi vet också att unga människor som kommer i jobb tjänar mer än sina jämnåriga när de blir äldre, så detta är helt enkelt också en investering i plånboken. (15 jun 2025, när hon blev tillfrågad om betydelsen av sommarjobb för unga) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) enormt (=väldigt) viktigt både för (=ty, förut, stäv) att det ger viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) erfarenhet (=kunnande) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) sig in i arbetslivet, men (=ändock, skada) vi vet också (=även, likaså) att unga människor (=folk) som (=såsom) kommer i jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) tjänar mer än sina (=avta, tryta) jämnåriga när de (=dom) blir äldre, så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) också (=även, likaså) en (=någon) investering (=penningplacering) i plånboken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med årene kommer også viktig erfaring. Fordelen med Bodø/Glimt, er at flere av dem har en del års erfaring, men er fortsatt unge. Da har de både alder og erfaring på sin side. (8 aug 2020, når han snakker om alder og erfaring i Bodø/Glimt.)

Med åren kommer också viktig erfarenhet. Fördelen med Bodø/Glimt är att flera av dem har en del års erfarenhet, men är fortfarande unga. Då har de både ålder och erfarenhet på sin sida. (8 aug 2020, när han pratar om ålder och erfarenhet i Bodø/Glimt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kalte noen av dem for gullrekka i 2015, og det står jeg veldig ved, men de har jo vært lenge i politikken. Dette er unge mennesker, men med veldig lang erfaring. Og at de av ulike grunner kommer til at nå vil de også ut å gjøre ting i arbeidslivet har jeg full forståelse for. (29 jul 2020, i et sommerintervju med NRK)

Jag kallade några av dem för guldlaget 2015, och det står jag fast vid, men de har ju varit länge i politiken. Detta är unga människor, men med mycket lång erfarenhet. Och att de av olika skäl kommer till att nu vill de också ut och göra saker i arbetslivet har jag full förståelse för. (29 jul 2020, i en sommarintervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Äldre människor längtar efter möjligheten att dela sin kunskap... om familjen, om erfarenhet, både praktiskt och även filosofiskt. De unga är nyfikna och också ivriga att få uppmärksamhet.

Older people long for the ability to share their knowledge ... of family, of experience, both practical and also philosophically. The young are curious and also eager to have someone pay attention to them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utredningen ska också titta på personalens språkkunskaper. Det är enormt viktigt, för på sina håll ser det för dåligt ut helt enkelt. (6 dec 2024, när hon diskuterade behovet av att förbättra personalens språkkunskaper i förskolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser detta som en växande kategori inte bara på grund av att babyboomarna åldras, utan också för att människor helt enkelt blir större. Det skapar ännu fler problem när de blir äldre.

We see this as a growing category not only because of the aging of the baby boomer but also because people are just getting bigger. This creates even more problems when they get older.

Hjælp til - skriv in på dansk: