Maud-Kristine Aga Ljoså |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lita på (=ettrig, kungen, villig) att meddelandena kommer fram. Vi hör också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) MR-bilder som (=såsom) besvaras utan att den ansvarige läkaren har fått besked. (=svar) Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förtvivlat.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Maud-Kristine Aga Ljoså
Liknande ordspråk:
 Den akuttmedisinske kjeden er nødt til å klare seg uten legevaktlegen. Hvis legen hadde vært opptatt, så ville legevaktlegen aldri rykket ut. Svikten er at AMK og ambulansen ikke får beskjed om legen er på vei ut, kommer snart eller er opptatt og ikke kan komme. (25 sep 2025, under intervju om hendelsen og tilsynsrapportene.) |  Den akutmedicinska kedjan må klara sig utan läkaren på jour. Om läkaren hade varit upptagen, så hade läkaren på jour aldrig ryckt ut. Sviktet är att AMK och ambulansen inte får besked om läkaren är på väg ut, kommer snart eller är upptagen och inte kan komma. (25 sep 2025, under intervju om händelsen och tillsynsrapporterna.) |
| Jeg har fått beskjed fra legen om at han tror at jeg kan spille håndball igjen. Jeg har samtidig fått beskjed om at det ikke finnes noen garanti. Men det er planen at jeg skal tilbake om noen måneder. (19 sep 2016, når han ble spurt om planene for å komme tilbake til håndball) | Jag har fått besked från läkaren om att han tror att jag kan spela handboll igen. Jag har samtidigt fått besked om att det inte finns någon garanti. Men det är planen att jag ska återvända om några månader. (19 sep 2016, när han blev tillfrågad om planerna för att återvända till handboll) |
| Jeg har snakket med legen og fått beskjed om at det ikke er farlig. (14 feb 2013, dag etter målgang på 15-kilometeren) | Jag har pratat med läkaren och fått besked om att det inte är farligt. (14 feb 2013, dag efter målgång på 15-kilometern) |
 Lægen har muligheden for at sige nej, men der er altså udviklet en ret fast praksis for, at det kommer lægen til skade, der derfor ikke vil få udbetalt det honorar, som lægen ellers ville have udbetalt. (8 jun 2025, i kølvandet på afsløringerne i DR-programmet 'Kontant' om Alles Lægehus' klinikker) | Läkaren har möjligheten att säga nej, men det har utvecklats en ganska fast praxis att det kommer läkaren till skada, som därför inte kommer att få utbetalt det arvode som läkaren annars skulle ha fått utbetalt. (8 jun 2025, i kölvattnet av avslöjandena i DR-programmet 'Kontant' om Alles Lägehus kliniker) |
| Hun har fått beskjed av legen om å ta det med ro, og hun er veldig lei seg for at besøket ikke kan gjennomføres. (20 okt 2008, etter at kronprinsesse Mette-Marit fikk en hjernerystelse da hun falt i en trapp under et møte i Ukraina i dag.") | Hon har fått besked av läkaren att ta det lugnt, och hon är väldigt ledsen över att besöket inte kan genomföras. (20 okt 2008, efter att kronprinsessan Mette-Marit fick en hjärnskakning när hon föll i en trappa under ett möte i Ukraina idag.) |
