Kjartan Helland

Vi vil samle alt på én flate, slik at fengselet og friomsorgen kan samarbeide. (13 dec 2017, mens han snakket til ungdomspolitikerne om bygget av nytt fengsel)  Vi vill samla allt på en yta, så att fängelset och kriminalvården kan samarbeta. (13 dec 2017, när han talade till ungdomspolitikerna om byggandet av ett nytt fängelse) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) allt (=allting, alltsammans) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) yta, (=ytskikt, område, rymd, area, areal) så (=odla, plantera) att fängelset och (=et, samt) kriminalvården kan (=har kunskap i) samarbeta. (=samverka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den type holdninger strider mot verdisynet til Kriminalomsorgen, som baserer seg på et humanistisk menneskesyn om at alle er like mye verdt. Der er han på kollisjonskurs med hva fengselet og Kriminalomsorgen står for. (2 dec 2019, i et intervju med NRK)

Den typen av attityder strider mot Kriminalvården värdegrund, som baseras på ett humanistiskt människosyn om att alla är lika mycket värda. Där är han på kollisionskurs med vad fängelset och Kriminalvården står för. (2 dec 2019, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Vi tar til etterretning at Kriminalomsorgen ikkje ønskjer at vi skal ha med tjenestevåpen inn i fengsla». (15 apr 2015, til NRK)

"Vi tar reda på att Kriminalvården inte vill att vi ska ha tjänstevapen inne i fängelset." (15 apr 2015, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Roy Stadheim, leiar i Vik fengsel, håpar kriminalomsorga blir desentralisert i større grad, og håpar politikarane skal løyve pengar til utviding av fengselet. (21 nov 2018, under et intervju med NRK)

Roy Stadheim, chef på Vik-fängelset, hoppas att kriminalvården blir decentraliserad i större utsträckning, och hoppas att politikerna ska bevilja pengar till utbyggnad av fängelset. (21 nov 2018, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av de alternativene vi har i Kriminalomsorgen i dag, så er Skien det fengselet som er best skikket til å ta imot en krevende oppgave. (23 mar 2023, etter uanmeldt besøk på Bredtveit fengsel)

Av de alternativen vi har i Kriminalvården idag, så är Skien det fängelset som är bäst lämpat att ta emot en krävande uppgift. (23 mar 2023, efter oanmält besök på Bredtveit fängelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tenker at av de alternativene vi har i Kriminalomsorgen i dag, så er Skien det fengselet som er best skikket til å ta imot en krevende oppgave. (23 mar 2023, når Skien fengsel blir gjort om til kvinnefengsel)

Jag tycker att av de alternativen vi har inom Kriminalvården idag, så är Skien det fängelset som är bäst lämpat att ta emot en krävande uppgift. (23 mar 2023, när Skien-fängelset omvandlas till ett kvinnofängelse)

Hjælp til - skriv in på dansk: