Shirin Ebadi

Det at jeg er valgt ut til å motta prisen, betyr mye for alle kvinner som har blitt fratatt rettighetene sine opp gjennom historien. Kvinner utgjør halvparten av befolkningen i alle land. (10 dec 2003, under takketalen i Oslo Rådhus under seremonien hvor hun mottar Nobels fredspris)  Att jag har blivit utvald att ta emot priset betyder mycket för alla kvinnor som har blivit berövade sina rättigheter genom historien. Kvinnor utgör hälften av befolkningen i alla länder. (10 dec 2003, under tacktalarna i Oslo rådhus under ceremonin där hon tar emot Nobels fredspris) Hjælp til - skriv in på dansk: Nobel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att jag har blivit utvald (=vald) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot priset betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) kvinnor som (=såsom) har blivit berövade sina (=avta, tryta) rättigheter (=licens) genom (=igenom) historien. Kvinnor utgör hälften av (=avbruten, från, bruten) befolkningen i alla (=varje, samtliga) länder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det här priset representerar inte bara mig. Det här priset representerar alla oss som blivit nekade på grund av vår hudfärg, vår religion, vår brytning, sexuella läggning och kön. Det här priset representerar alla de unga kvinnor och vuxna som blivit tillsagda att de inte har sina egna drömmar. Det här priset representerar de små pojkarna och män som blivit tillsagda att deras drömmar inte räknas. Det här priset representerar även alla oss som ber dag in och dag ut att mobbning rasism och ondska ska dö ut. (21 jan 2019, amanda Zahuis tal vid mottagande av Sportspegelnpriset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi borde vara lika oroliga för kvinnors säkerhet som för deras rättigheter. Jag har blivit chockerad av kommentarerna att vissa kvinnor måste betala priset med döden så att kvinnor kan få abort.

We should be just as concerned about women's safety as we are about their rights. I've been stunned by the comments that some women have to pay the price of death so that women can have abortions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vold mot kvinner er utbredt i alle land og kulturer. Det fører til skade mot millioner av kvinner og deres familier og har blitt verre under covid 19-pandemien. (10 mar 2021, i rapporten om partnervold fra WHO)

Våld mot kvinnor är utbrett i alla länder och kulturer. Det leder till skada för miljoner kvinnor och deras familjer och har blivit värre under covid 19-pandemin. (10 mar 2021, i rapporten om partnervåld från Världshälsoorganisationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinner utgjør halvparten av befolkningen, og da bør de også utgjøre halvparten av medlemmene i en regjering.

Kvinnor utgör hälften av befolkningen och då borde de också utgöra hälften av medlemmarna i en regering.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Veldig mange kvinner får endometriose uten at vi helt vet hvorfor, men én faktor er at kvinner føder senere i livet. Det betyr at de har menstruasjon for lenge. I andre land, der kvinner får barn tidligere, der de får flere barn og ammer lenger har de ikke like mange år med menstruasjon. Men samfunnet vårt har blitt annerledes og det som er helt sikkert er at mensen er «the bad guy». (3 maj 2017, i artikkelen om endometriose)

Mycket många kvinnor får endometrios utan att vi helt vet varför, men en faktor är att kvinnor föder senare i livet. Det betyder att de har menstruation under lång tid. I andra länder, där kvinnor får barn tidigare, där de får fler barn och ammar längre, har de inte lika många år med menstruation. Men vårt samhälle har blivit annorlunda och det som är helt säkert är att menstruationen är "the bad guy". (3 maj 2017, i artikeln om endometrios)

Hjælp til - skriv in på dansk: