Ahmet Üzümcü

Bruken av kjemiske våpen er veldig tragisk, vi ble svært opprørt over den store bruken av saringass i befolkede områder. Men hendelsen ledet til et sterkt engasjement fra stormaktene og gjorde at det åpnet seg en mulighet for å bli kvitt de kjemiske våpnene i Syria. (9 dec 2013, så da han kom til Norge søndag kveld og snakket til presse.)  Användningen av kemiska vapen är mycket tragisk, vi blev mycket upprörda över den stora användningen av senapsgas i befolkade områden. Men händelsen ledde till ett starkt engagemang från stormakterna och gjorde att det öppnades en möjlighet att bli av med de kemiska vapen i Syrien. (9 dec 2013, när han kom till Norge söndag kväll och pratade med pressen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nobel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Användningen av (=avbruten, från, bruten) kemiska vapen (=gevär, tillhygge) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tragisk, (=sorglig) vi blev mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upprörda över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den stora användningen av (=avbruten, från, bruten) senapsgas i befolkade områden. Men (=ändock, skada) händelsen ledde till (=åt, mot) ett starkt (=kraftfull, strongt) engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) från (=av) stormakterna och (=et, samt) gjorde att det öppnades en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) de (=dom) kemiska vapen (=gevär, tillhygge) i Syrien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi holder Syria ansvarlig for enhver bruk av kjemiske våpen mot sivile. Vi har gjort det klart overfor Syria at bruk av kjemiske våpen vil endre spillereglene. (21 mar 2013, i går, i forbindelse med anklager om bruk av kjemiske våpen i Syria.)

Vi håller Syrien ansvarigt för varje användning av kemiska vapen mot civila. Vi har gjort det klart för Syrien att användningen av kemiska vapen kommer att förändra spelreglerna. (21 mar 2013, igår, i samband med anklagelser om användning av kemiska vapen i Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Angrepet kom for å forsvare den globale enigheten om at kjemiske våpen ikke skal brukes. Angrepet kom for å hindre en normalisering i bruken av kjemiske våpen, enten det er i Syria eller Storbritannia. (16 apr 2018, i britiske parlamentet)

Angreppet kom för att försvara den globala enighet om att kemiska vapen inte ska användas. Angreppet kom för att hindra en normalisering i användningen av kemiska vapen, vare sig det är i Syrien eller Storbritannien. (16 apr 2018, det brittiska parlamentet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Verden har stått samlet i fordømmelsen av kjemiske våpen siden grusomhetene under første verdenskrig. Frankrike, Storbritannia og USA sin aksjon mot Syria i natt er et klart signal om at bruken av slike våpen har konsekvenser. Fra norsk side forstår vi bakgrunnen for nattens aksjon. Enhver bruk av kjemiske stridsmidler er forbudt. (14 apr 2018, i en pressemelding etter angrepet i Syria.)

Världen har stått enad i fördömandet av kemiska vapen sedan grymheterna under första världskriget. Frankrikes, Storbritanniens och USA:s åtgärd mot Syrien i natt är ett tydligt signal om att användningen av sådana vapen har konsekvenser. Från norsk sida förstår vi bakgrunden till nattens åtgärd. All användning av kemiska stridsmedel är förbjuden. (14 apr 2018, i en pressmeddelande efter attacken i Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Angrepet var nødvendig for hindre en trivialisering i bruken av kjemiske våpen. Kjemiske våpen utgjør en umiddelbar fare for det syriske folket og for vår felles sikkerhet. (14 apr 2018, etter angrepet på Syria)

Angreppet var nödvändigt för att hindra en trivialisering i användningen av kemiska vapen. Kemiska vapen utgör en omedelbar fara för det syriska folket och för vår gemensamma säkerhet. (14 apr 2018, efter anfallet mot Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nato har konsekvent fordømt Syrias gjentatte bruk av kjemiske våpen som et klart brudd på internasjonale avtaler. Bruken av kjemiske våpen er uakseptabelt, og de som står bak må stilles til ansvar. (14 apr 2018, på en pressekonferanse lørdag kveld.)

Nato har konsekvent fördömt Syriens upprepade användning av kemiska vapen som ett klart brott mot internationella avtal. Användningen av kemiska vapen är oacceptabelt, och de som står bakom måste ställas till svars. (14 apr 2018, på en presskonferens lördag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk: