Henriette Marie Skjæveland

Kulturminner kan gå tapt, når historiske bygninger som Bjørnøy fyr blir solgt fra det offentlige til private. (16 sep 2022, når Bjørnøy fyr ble solgt for 6,5 millioner kroner)  Kulturminnen kan gå förlorade när historiska byggnader som Bjørnøy fyr säljs från det offentliga till privatpersoner. (16 sep 2022, när Bjørnö fyr såldes för 6,5 miljoner kronor) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kulturminnen kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) förlorade när historiska byggnader som (=såsom) Bjørnøy fyr (=skjuta) säljs från (=av) det offentliga till (=åt, mot) privatpersoner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om vissa människor kan känna sig säkrare i sina hem, så inträffar fler branddödsfall i hem än i andra typer av byggnader. Byggnormerna har striktare brandsäkerhetskrav för offentliga byggnader än vad de har för bostäder. Därför är insatserna från bränningsskyddsingenjörer vanligtvis inriktade på offentliga byggnader, som därmed är mycket säkrare.

Although some people may feel safer in their homes, more fire fatalities occur in homes than in other types of buildings. Building regulations have stricter fire safety requirements for public buildings than they do for homes. Accordingly, the efforts of fire protection engineers are generally focused on public buildings, which are consequently much safer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grunneier har en suveren rett til å avgjøre hvem som kan jakte og fiske på eiendommen. Unntaket er statens grunn, der alle har tilgang. Når offentlige eiendommer selges til private har vi ikke lenger denne garantien. Solgt er solgt. (31 jan 2017, i en artikkel fra Norges jeger- og fiskerforbund til NTB)

Grunneiere har en suverän rätt att avgöra vem som får jaga och fiska på fastigheten. Undantaget är statens mark, där alla har tillgång. När offentliga fastigheter säljs till privatpersoner har vi inte längre denna garanti. Sålt är sålt. (31 jan 2017, i en artikel från Norges jeger- och fiskerförbund till NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg synest det er heilt forferdeleg. Det er ein tragedie at ein vil la sånne kulturminne gå tapt. Dette er uerstattelege bygg som skapar ei historie og stemning på den plassen dei står, og kan aldri bli erstatta med eit fyr ein annan stad. (14 dec 2022, når Henriette Marie Skjæveland reagerer på planene om å rive fyret i nyhetsartikkelen)

Jag tycker det är helt förfärligt. Det är en tragedi att man vill låta sådana kulturminnen gå förlorade. Detta är oersättliga byggnader som skapar en historia och stämning på den plats de står, och kan aldrig ersättas med ett nytt någon annanstans. (14 dec 2022, när Henriette Marie Skjæveland reagerar på planerna om att riva fyr i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skal ikke forklejne opgaven. Den er teknisk kompliceret. Men i Danmark er vi rigtig dygtige til at tage historiske bygninger og bringe dem op til nutidig standard med respekt for den historiske værdi. (8 jun 2025, i en udtalelse til Ritzau, efter branden den 16. april 2024)

Man bör inte förminska uppgiften. Den är tekniskt komplicerad. Men i Danmark är vi verkligen duktiga på att ta hand om historiska byggnader och uppgradera dem till dagens standard med respekt för den historiska värdet. (8 jun 2025, i ett uttalande till Ritzau, efter branden den 16 april 2024)

Det er forståelig sett fra Frps synspunkt. Samtidig får partiene på høyresiden økonomisk støtte fra private, fra næringsliv og fra private, folk som gir penger. Venstresiden fra LO og høyresiden fra private. (1 jul 2025, i en artikkel)

Det är förståeligt sett från Frps synvinkel. Samtidigt får partierna på högersidan ekonomiskt stöd från privatpersoner, från näringslivet och från privatpersoner, människor som ger pengar. Vänstersidan från LO och högersidan från privatpersoner. (1 jul 2025, i en artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: