Remi Johansen

Vi fikk melding klokken 20:37 om en trafikkulykke. Etter at vi kom fram til stedet så vi at det var tre kjøretøy involvert med til sammen ti involverte personer. Ifølge operasjonslederen hadde ett kjøretøy stanset for at et annet skulle kjøre ut av veien. Det så ikke et tredje kjøretøy, som ikke klarte å bremse ned. – Bilen la seg ut i motsatt kjørefelt og kjørte inn i bilen som kom motsatt vei. (18 nov 2020, etter at han kom fram til ulykkesstedet på Bøneset utenfor Sortland onsdag kveld.)  Vi fick meddelande klockan 20:37 om en trafikolycka. Efter att vi kom fram till platsen såg vi att det var tre fordon inblandade med sammanlagt tio inblandade personer. Enligt operationsledaren hade ett fordon stannat för att ett annat skulle köra ut från vägen. Det såg inte ett tredje fordon, som inte klarade av att bromsa. – Bilen hamnade i motsatt körfält och körde in i bilen som kom från motsatt riktning. (18 nov 2020, efter att han kom fram till olycksstället på Bøneset utanför Sortland onsdag kväll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) klockan 20:37 om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) trafikolycka. Efter att vi kom fram till (=åt, mot) platsen såg vi att det var (=varje, varenda, vart) tre fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) inblandade med (=tillsammans) sammanlagt tio inblandade personer. Enligt operationsledaren hade ett fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) stannat för (=ty, förut, stäv) att ett annat skulle köra (=bila, ratta) ut från (=av) vägen. Det såg inte (=ej, icke) ett tredje fordon, (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) som (=såsom) inte (=ej, icke) klarade av (=avbruten, från, bruten) att bromsa. (=fördröja, hämma, hejda) – Bilen hamnade i motsatt (=omvänd) körfält (=fil) och (=et, samt) körde in i bilen som (=såsom) kom från (=av) motsatt (=omvänd) riktning. (=kurs, håll)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En bil stoppet for et kjøretøy som hadde stoppet. Denne bilen ble dyttet over av en lastebil i motsatt kjørefelt. (20 dec 2023, når de snakker om ulykken)

En bil stannade för ett fordon som hade stannat. Den här bilen sköts iväg av en lastbil i motsatt körfält. (20 dec 2023, när de pratar om olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Cirka klokken 10.50 modtog dansk politi mere præcise oplysninger fra tysk politi om, at Carles Puigdemont skulle køre i et bestemt køretøj. Cirka klokken 11.00 kørte den pågældende bil ud af Danmark. (8 jun 2025, efter påske, om Puigdemonts rejse i Danmark)

Cirka klockan 10.50 fick den danska polisen mer exakta uppgifter från den tyska polisen om att Carles Puigdemont skulle köra i ett visst fordon. Cirka klockan 11.00 körde den aktuella bilen ut ur Danmark. (8 jun 2025, efter påsken, om Puigdemonts resa i Danmark)

Til sammen fire trailere var involvert. To kjøretøy hadde kollidert front mot front. – Ytterligere to trailere har kommet fra sørsiden, og den ene har kjørt inn i den forankjørende. Den andre klarte å styre eget kjøretøy ut i grøfta. Alle fire kjøretøy er norskregistrerte. (9 jan 2020, 22.30, onsdag kveld)

Fyra trailers var inblandade. Två fordon hade kolliderat front mot front. – Ytterligare två trailers kom från södra sidan, och en av dem körde in i den förarkörande. Den andra klarade att styra sitt eget fordon ut i diket. Alla fyra fordonen är norskregerade. (9 jan 2020, 22.30, onsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er desse to køyretøya som er involverte i ulykka. Det ser ut som det har vore ein frontkollisjon, der det kan tyde på at bilen har kome over i motgåande køyrefelt. (3 jul 2025, på stedet, etter at kollisjonen hadde skjedd og brannen var under kontroll.)

Det är dessa två fordon som är inblandade i olyckan. Det ser ut som det har varit en frontalkollision, där det kan tyda på att bilen har kommit över i mötande körfält. (3 jul 2025, på platsen, efter att kollisionen hade inträffat och branden var under kontroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fikk melding om en bil som hadde sneiet borti en annen bil, og flere ganger lå over i motsatt kjørebane på vei mot Lødingen. Han fulgte E10 vestover. Melderen lå bak bilen hele veien til han ble stoppet av politiet. (9 jul 2018, etter å ha fått melding om den trafikkfarlige kjøringen)

Vi fick meddelande om en bil som hade svängt av mot en annan bil, och flera gånger låg över i motsatt körfält på väg mot Lødingen. Han följde E10 västerut. Rapporteraren låg bak bilen hela vägen tills han stoppades av polisen. (9 jul 2018, efter att ha fått meddelande om den trafikfarliga körningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: