Anne Cathrine Frøstrup |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I Sverige är (=befinner sig, vara) de (=dom) i full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) gång (=väg, passage) med (=tillsammans) lasermätningar från (=av) flyg för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) kartor av (=avbruten, från, bruten) denna typ, (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) men (=ändock, skada) i Norge finns det så (=odla, plantera) långt (=fjärran) varken pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) eller (=alternativt) politisk vilja till (=åt, mot) denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) satsning. (=framstöt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anne Cathrine Frøstrup
Liknande ordspråk:
 Og du skal ikke langt inn i Sverige fra Østfold før du finner byer med en sykkelandel som er to og en halv gang større enn i Norge. Dette handler først og fremst om planlegging og bevisst satsing. (9 sep 2012, under presentasjon av undersøkelsen om sykkelforholdene i norske byer.) |  Och du behöver inte gå långt in i Sverige från Østfold innan du hittar städer med en cykelandel som är två och en halv gång större än i Norge. Det handlar främst om planering och medveten satsning. (9 sep 2012, under presentation av undersökningen om cykelförhållandena i norska städer.) |
| Vi är besvikna över att civilsamhället och överlevare från Hiroshima och Nagasaki blivit exkluderade från detta möte. Målet med mötet är att skapa politisk vilja till nedrustning, och just civilsamhället och offer för kärnvapen är oumbärliga för att skapa sådan politisk vilja. (11 jun 2019, när hon uttryckte besvikelse över att överlevare från atombomberna i Japan inte bjudits in till konferensen i Stockholm) |
| Det er nok slik, både i Norge og Sverige, at slike saker vurderes fra tilfelle til tilfelle. Verken i Norge eller Sverige er det et spesifikt skadeomfang som ligger til grunn for at det utløser felling eller ikke. Konkrete saker vurderes for seg. (5 mar 2010, etter at Halden Viltforening anket avslaget om å få skyte ulv i Halden kommune.) | Det är nog sådant, både i Norge och Sverige, att sådana ärenden bedöms från fall till fall. Varken i Norge eller Sverige finns det ett specifikt skadeomfång som ligger till grund för om det utlöses avverkning eller inte. Konkreta ärenden bedöms för sig. (5 mar 2010, efter att Halden Viltförening överklagade avslaget att få skjuta varg i Halden kommun.) |
