Cecilie Daae

«Beslutningen i Helgelandssykehuset om å samle operasjonene i Mo i Rana skapte ikke ro og svarte ikke på mange spørsmål pasienter, pårørende og befolkningen for øvrig på Helgeland har. Helse Nord måtte sørge for å ta bort denne usikkerheten og sikre nødvendig forutsigbarhet, det har vi gjort ved midlertidig å flytte tarmkreftkirurgien til Nordlandssykehuset Bodø, sammen med øvrige tiltak som styret i Helse Nord RHF vedtok.». (20 okt 2020, svar fra Helse Nord)  "Beslutet på Helgelandssjukhuset att samla operationerna i Mo i Rana skapade inte ro och svarade inte på många frågor som patienter, närstående och övriga befolkningen på Helgeland har. Hälsa Nord måste se till att ta bort denna osäkerhet och säkerställa nödvändig förutsägbarhet, det har vi gjort genom att tillfälligt flytta tarmcancerkirurgin till Nordlands sjukhus i Bodø, tillsammans med övriga åtgärder som styrelsen i Hälsa Nord RHF beslutade." (20 okt 2020, svar från Hälsa Nord) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Beslutet på (=ettrig, kungen, villig) Helgelandssjukhuset att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) operationerna i Mo i Rana skapade inte (=ej, icke) ro (=lugn, vila) och (=et, samt) svarade inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) frågor som (=såsom) patienter, närstående (=anhörig, familjemedlem) och (=et, samt) övriga befolkningen på (=ettrig, kungen, villig) Helgeland har. Hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) Nord (=norr) måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) denna osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) och (=et, samt) säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) nödvändig (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) förutsägbarhet, det har vi gjort genom (=igenom) att tillfälligt (=kortvarigt, temporärt) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) tarmcancerkirurgin till (=åt, mot) Nordlands sjukhus (=hospital, lasarett) i Bodø, tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) övriga åtgärder som (=såsom) styrelsen i Hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) Nord (=norr) RHF beslutade."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skal nå i samarbeid med Helse Nord sette oss inn i vedtakene, og vil svare ut bestillingene fra styret i Helse Nord. Prosessen går som planlagt, med saksbehandling gjennom de respektive styrene i Helgelandssykehuset og Helse Nord. (1 okt 2020, i en epost til NRK)

Vi ska nu i samarbete med Hälsa Nord sätta oss in i besluten, och kommer att svara på beställningarna från styrelsen i Hälsa Nord. Processen går som planerat, med ärendehantering genom de respektive styrelserna i Helgelandssjukhuset och Hälsa Nord. (1 okt 2020, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Helse Nord skal følge opp beslutningen om ett sykehus på Helgeland på to lokalisasjoner. Både sykehuset i Mo i Rana og sykehuset i Sandnessjøen og omegn skal være akuttsykehus. I foretaksmøtet mellom Helse- og omsorgsdepartementet og Helse Nord 27. januar, vedtakspunkt 5 står det: «RHF Styret forutsetter at Helgelandssykehuset HF skal drives som ett sykehus på tvers av geografiske lokalisasjoner. Befolkningen skal møte en kunnskapsbasert praksis, og det skal være en lik tilnærming til arbeidet med kvalitet.». (20 okt 2020, svar fra Helse Nord til kritikken fra Mo)

"Helse Nord ska följa upp beslutet om ett sjukhus på Helgeland på två lokaliseringar. Både sjukhuset i Mo i Rana och sjukhuset i Sandnessjøen och omgivningarna ska vara akutsjukhus. I bolagsmötet mellan Hälso- och omsorgsdepartementet och Helse Nord den 27 januari, punkt 5 står det: «RHF Styrelsen förutsätter att Helgelandssjukhuset HF ska drivas som ett sjukhus över geografiska lokaliseringar. Befolkningen ska möta en kunskapsbaserad praxis, och det ska vara en liknande tillnärming till arbetet med kvalitet.». (20 okt 2020, svar från Hälsa Nord till kritiken från Mo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Urealistisk, svarer Helse Nord. Styreleder i Helse Nord, Bjørn Kaldhol støtter ikke forslaget til formannskapet i Alta. Og mener Finnmarkingene får klare seg med det eksisterende sykehustilbudet, med et sykehus i Kirkenes, og et i Hammerfest. (14 jan 2010, når formannskapet i Alta foreslår et nytt sykehus i Alta.)

Orealistiskt, svarar Hälsa Nord. Styrelseordförande i Hälsa Nord, Bjørn Kaldhol stöder inte förslaget till kommunfullmäktige i Alta. Och anser att finnmarkingarna klarar sig med det befintliga sjukhustillbudet, med ett sjukhus i Kirkenes, och ett i Hammerfest. (14 jan 2010, när kommunstyrelsen i Alta föreslår ett nytt sjukhus i Alta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både fagfolkene og Helse Nord ønsker ett felles sykehus. Helgelandssykehuset viser med forslaget at de ikke har ikke kapasitet til å ta over pasientene fra et sykehuset i Mosjøen til Mo i Rana. (7 nov 2024, etter at forslaget ble sendt ut på høring.)

Både experterna och Helse Nord önskar ett gemensamt sjukhus. Helgelandssjukhuset visar med förslaget att de inte har kapacitet att ta över patienterna från ett sjukhus i Mosjøen till Mo i Rana. (7 nov 2024, efter att förslaget skickades ut på remiss.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helse nord RHF ser behov for å finne en annen midlertidig løsning som sikrer forutsigbarhet for pasienter og pårørende mens arbeidet med videreutvikling av pasientsikkerhet innenfor tarmkreftkirurgiområdet og arbeidsmiljø pågår. (14 okt 2020, i et forslag til vedtak i forkant av styremøte i Helse Nord i morgen)

Hälsa nord RHF ser behov av att hitta en annan tillfällig lösning som säkerställer förutsägbarhet för patienter och närstående medan arbetet med vidareutveckling av patientsäkerhet inom området tarmcancerkirurgi och arbetsmiljö pågår. (14 okt 2020, i ett förslag till beslut inför styrelsemöte i Hälsa Nord imorgon)

Hjælp til - skriv in på dansk: