Silje Lundberg

Oljeselskapene vet akkurat hvilke knapper de skal trykke på hos ordførerne. Jeg fatter ikke hvordan de er villige til å sette arbeidspalsser innen fiskeri og turistnæring på spill for dette. (23 nov 2012, i dag, da rapporten ble lansert)  Oljebolagen vet exakt vilka knappar de ska trycka på hos ordförandena. Jag fattar inte hur de är villiga att satsa arbetsplatser inom fiske och turism på spel för detta. (23 nov 2012, idag, när rapporten lanserades) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oljebolagen vet exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vilka knappar de (=dom) ska (=skall) trycka (=publicera, prägla) på (=ettrig, kungen, villig) hos ordförandena. Jag fattar inte (=ej, icke) hur (=hurdan) de (=dom) är (=befinner sig, vara) villiga att satsa (=sätta, investera) arbetsplatser inom fiske och (=et, samt) turism på (=ettrig, kungen, villig) spel (=lockton, game) för (=ty, förut, stäv) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For meg er det helt utrolig at man vil risikere å miste arbeidsplasser innen fiskeri og reiseliv, for et fåtall arbeidsplasser innen oljenæringen. (25 feb 2013, i en nyhetsartikkel fra dagens dato om oljeboring i Lofoten og Vesterålen)

För mig är det helt otroligt att man vill riskera att förlora arbetsplatser inom fiske och turism, för ett fåtal arbetsplatser inom oljeindustrin. (25 feb 2013, i en nyhetsartikel från idag om oljeutvinning i Lofoten och Vesterålen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må slutte å satse på olje og begynne å satse på fremtidens grønne arbeidsplasser. Stadig flere arbeidsplasser forsvinner i oljebransjen. De er ikke fjernet av grønn politikk, men av oljeselskapene selv. (1 apr 2017, i en e-post)

Vi må sluta satsa på olja och börja satsa på framtidens gröna arbetsplatser. Fler och fler arbetsplatser försvinner inom oljeindustrin. De tas inte bort av grön politik, utan av oljebolagen själva. (1 apr 2017, i en e-post)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Potensialet for å skape nye arbeidsplasser innenfor fiskeri og reiseliv er større enn å starte med oljeaktivitet. Ifølge beregninger fra OEDs kunnskapsinnhenting vil oljeboring utenfor Lofoten, Vesterålen og Senja kunne gi mellom 400 og 1100 arbeidsplasser regionalt. (21 apr 2013, 2013 på et landsmøte)

Potentialet för att skapa nya arbetsplatser inom fiske och turism är större än att starta med oljeverksamhet. Enligt beräkningar från OEDs kunskapsinhämtning skulle oljeborrning utanför Lofoten, Vesterålen och Senja kunna ge mellan 400 och 1100 arbetsplatser regionalt. (21 apr 2013, 2013 på ett landsmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet bara hur man hanterar spelarna på ett annat sätt nu. Man måste lära sig som tränare, och särskilt första året med nya spelare, vilka knappar man ska trycka på, hur man ska trycka på dem och när man ska trycka på dem.

I just know how to deal with the players different now. You've got to learn as a coach, and especially first year with new players, which buttons to push, and how to push them, and when to push them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en riktig utmaning i år att försöka lista ut vilka knappar man ska trycka på vid rätt tillfälle. Jag tror vi är redo. Det här är en situation där allt står på spel, så om du har en dålig kväll är säsongen över.

It's been a real challenge this year trying to find what buttons to push at the right time. I think we're ready. This is a winner-take-all situation, so if you have an off night, your season is over.

Hjælp til - skriv in på dansk: