Camilla Gustavsen

Folk forteller oss at de er rystet over at de drektige sauene ble slaktet. Da Mattilsynet også planla å slakte de 16 hestene tente det pluggene hos mange. Flere har kontaktet oss og ønsker å bidra med penger eller nye hjem til hestene. Det er åpenbart at vi ikke er de eneste som mener at dyr har krav på en større grad av respekt og anerkjennelse enn de har blitt vist i denne saken. (29 apr 2011, når hun snakker om reaksjonene fra publikum på situasjonen.)  Folk berättar för oss att de är skakade över att de smutsiga fåren slaktades. När Mattilsynet också planerade att slakta de 16 hästarna steg det i halsen på många. Flera har kontaktat oss och vill bidra med pengar eller nya hem till hästarna. Det är uppenbart att vi inte är de enda som anser att djur har rätt till en större grad av respekt och erkännande än vad de har visats i denna sak. (29 apr 2011, när hon pratar om publikets reaktioner på situationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) berättar för (=ty, förut, stäv) oss att de (=dom) är (=befinner sig, vara) skakade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att de (=dom) smutsiga fåren slaktades. När Mattilsynet också (=även, likaså) planerade att slakta (=slakt) de (=dom) 16 hästarna steg (=kliv) det i halsen på (=ettrig, kungen, villig) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Flera (=många, ytterligare) har kontaktat oss och (=et, samt) vill bidra (=medverka, ge, tillföra) med (=tillsammans) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) eller (=alternativt) nya hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) hästarna. Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att vi inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) de (=dom) enda (=bara) som (=såsom) anser (=tycker) att djur (=människa, kreatur) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) en (=någon) större grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) av (=avbruten, från, bruten) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) och (=et, samt) erkännande (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) än vad (=hur sa) de (=dom) har visats i denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det ble påvist sår på flere av hestene. Veterinæren som undersøkte hestene avdekket også uforsvarlig hovstell. (19 jul 2023, under en ransaking på gården i fjor høst)

Det uppvisades sår på flera av hästarna. Veterinären som undersökte hästarna avslöjade också oacceptabel hästhållning. (19 jul 2023, under en genomlysning på gården förra hösten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen av hestene prøvde å få oppmerksomheten vår ved å knegge og løpe. Da vi tok de med til symbolene, før det var deres tur, var det flere ganger hestene var kjempesvette under dekken. (28 sep 2016, under forsøkene med hestene)

Några av hästarna försökte få vår uppmärksamhet genom att knagga och springa. När vi tog med dem till symbolerna, innan det var deras tur, var det flera gånger som hästarna var jättesvettiga under täcket. (28 sep 2016, under försöken med hästarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har lagt merke til hestane på denne garden i fleire år nå, og kjende det i magen då eg såg bileta. Det kjennest skikkeleg ille å sjå på dyr som har det slik. (29 okt 2016, da hun snakket om sitt engasjement i heste-saken)

Jag har lagt märke till hästarna på denna gård i flera år nu, och kände det i magen när jag såg bilderna. Det känns riktigt dåligt att se på djur som har det så här. (29 okt 2016, när hon talade om sitt engagemang i hästfrågan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Førebels så veit me ikkje kva tilstand desse ti hestane er i. Me bad om å få sjå hestane på måndag, men det fekk me ikkje. Og me har no gitt eigarane eit pålegg om å framstille hestane på eit gitt tidspunkt. (17 aug 2016, da han snakket med media om situasjonen på garden)

För tillfället vet vi inte vilken tillstånd dessa tio hästarna befinner sig i. Vi bad om att få se hästarna på måndag, men det fick vi inte. Och vi har nu gett ägarna ett påbud att presentera hästarna vid en given tidpunkt. (17 aug 2016, när han pratade med media om situationen på gården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har lykkes i å redde dem fra slakteriet, men nå trygler både vi og hestene om hjelp. Alle hestene trenger et trygt, godt hjem hvor de kan leve livet ut, og dette koster penger. (29 apr 2011, etter at de har reddet hestene fra tvangsslaktingen.)

Vi har lyckats med att rädda dem från slakteriet, men nu ber både vi och hästarna om hjälp. Alla hästarna behöver ett säkert, bra hem där de kan leva ut sina dagar, och detta kostar pengar. (29 apr 2011, efter att de har räddat hästarna från tvångsslakt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: