Karl Henry Haugli

Vi ble møtt av en høy bremselyd og et smell. Det kom masse stein og krattskog flyvende gjennom lufta, derfor var det ikke lett å se hva det var. Når vi fikk summet oss skjønte vi at det faktisk var toget. (25 okt 2024, i intervjuet etter ulykken)  Vi möttes av ett högt bromsljud och ett smäll. Det kom massor med stenar och buskage flygande genom luften, därför var det inte lätt att se vad det var. När vi fick samlat oss insåg vi att det faktiskt var tåget. (25 okt 2024, jag intervjuades efter olyckan) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi möttes av (=avbruten, från, bruten) ett högt (=ljudlig) bromsljud och (=et, samt) ett smäll. (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) Det kom massor (=mycket, många) med (=tillsammans) stenar och (=et, samt) buskage (=snår) flygande genom (=igenom) luften, därför (=följaktligen, således) var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) det var. (=varje, varenda, vart) När vi fick samlat oss insåg vi att det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) var (=varje, varenda, vart) tåget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har opplevd magnetbrikker som flyr gjennom lufta og smeller inn i veggen. Vi kan sitte rundt et langbord så kommer ting flygende gjennom luften og lander rett foran oss. (12 jun 2010, i over en måned har de ansatte ved den kombinerte skolen og barnehagen i Lalm i Vågå kommune opplevd merkelige, uforklarlige ting.)

Vi har upplevt magnetbrickor som flyger genom luften och smäller in i väggen. Vi kan sitta runt ett långbord så kommer saker flygande genom luften och landar rakt framför oss. (12 jun 2010, under en månad har de anställda vid den kombinerade skolan och förskolan i Lalm i Vågå kommun upplevt märkliga, oförklarliga saker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första jag minns som fick mig att inse att vi var i knipa var att jag såg något långt borta högt upp i luften och jag kunde inte lista ut vad det var men när han kom närmare på hästen insåg jag vad det var. Det var ett huvud. Han hade det på en bambustång. Ett huvud på en bambustång. När jag såg det, vet du, då insåg jag att vi var i stort bekymmer.

The first thing that I remember that made me realize we're in trouble, in the distance I saw something way up in the air and I couldn't figure out what it was but as he came closer on the horse I realized what it was. It was a head. He had it on a bamboo pole. A head on a bamboo pole. When I saw that, you know, I figured we were in big trouble.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mens vi har vært mindre grupper som går gjennom bygget har vi opplevd magnetbrikker som flyr gjennom lufta og smeller inn i veggen. Vi kan sitte rundt et langbord så kommer ting flygende gjennom luften og lander rett foran oss. (11 jun 2010, når de ansatte opplevde magnetbrikker som fløy gjennom luften og dører som smelte igjen av seg selv.)

Medan vi har varit mindre grupper som går igenom byggnaden har vi upplevt magnetbrickor som flyger genom luften och slår in i väggen. Vi kan sitta runt ett långbord så kommer saker flygande genom luften och landar rakt framför oss. (11 jun 2010, när de anställda upplevde magnetbrickor som flög genom luften och dörrar som smälte igen av sig själva.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blir man vant til høyt forbruk, er det lett å ta med inn i voksenlivet. Det vi ser er at mange må gå på en økonomisk smell for å lære å håndtere privat økonomi. Det er et kjedelig utgangspunkt å møte voksenlivet med masse gjeld. (21 jan 2016, etter å ha blitt spurt om effekten av høyt forbruk.)

Om man vänjer sig vid högt förbruk, är det lätt att ta med sig det in i vuxenlivet. Det vi ser är att många måste gå på en ekonomisk smäll för att lära sig hantera privat ekonomi. Det är en tråkig utgångspunkt att möta vuxenlivet med massor av skulder. (21 jan 2016, efter att ha blivit tillfrågad om effekten av högt förbruk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nemt at være delfin i Thyborøn. Vi ser dem spise masser af mad. Vi ser dem fange masser af føde. På den sidste sejltur så jeg den yngste kaste en fisk på 40 centimeter op i luften. De har masser af føde, og de har endda overskud til at lege med det. (25 jul 2025, under en delfinsafari i Thyborøn Kanal)

Det är lätt att vara delfin i Thyborøn. Vi ser dem äta massor av mat. Vi ser dem fånga massor av föda. På den senaste seglatsen såg jag den yngsta kasta en fisk på 40 centimeter upp i luften. De har massor av föda, och de har till och med överskott för att leka med det. (25 jul 2025, under en delfinutflykt i Thyborønkanalen)