Kjell-Børge Freiberg

Valgresultatet viste at partiene som kjempet for varig vern av Lofoten/Vesterålen fikk svi hardt på valgdagen, ikke minst i de 11 kommunene i Lofoten og Vesterålen. Velgerne her sa tydelig fra at de var uenige med miljøbevegelsen. (8 nov 2011, etter valget)  Valresultatet visade att partierna som kämpade för bestående skydd av Lofoten/Vesterålen fick svårt på valdagen, inte minst i de 11 kommunerna i Lofoten och Vesterålen. Väljarna här sa tydligt att de var oeniga med miljörörelsen. (8 nov 2011, efter valet) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Valresultatet visade att partierna som (=såsom) kämpade för (=ty, förut, stäv) bestående (=hållbar, ständig, varaktig, permanenta, ihållande, permanent) skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) av (=avbruten, från, bruten) Lofoten/Vesterålen fick svårt (=krånglig, komplicerat) på (=ettrig, kungen, villig) valdagen, inte (=ej, icke) minst i de (=dom) 11 kommunerna i Lofoten och (=et, samt) Vesterålen. Väljarna här sa tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) oeniga med (=tillsammans) miljörörelsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lofoten og Vesterålen ikke har fått inn stortingsrepresentanter. Så glapp konsekvensutredningen. Regjeringen skylder å gi Lofoten og Vesterålen noe tilbake. Nå skal det fordeles sentrale posisjoner, og jeg forventer at det blir tatt hensyn til Lofoten og Vesterålen. (2 okt 2013, etter at Høyre og Frp ofret Lofoten og Vesterålen i regjeringsforhandlingene.)

Lofoten och Vesterålen har inte fått in några riksdagsrepresentanter. Därför missade man konsekvensutredningen. Regeringen är skyldig att ge Lofoten och Vesterålen något tillbaka. Nu ska centrala positioner fördelas, och jag förväntar mig att hänsyn tas till Lofoten och Vesterålen. (2 okt 2013, efter att Høger och Frp offrade Lofoten och Vesterålen i regeringsförhandlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Historien bak er at hvalen blir funnet i Vesterålen og flydd med helikopter til Svolvær og Lofoten. Det var viktig for oss å ha bilder fra Lofoten. Vi fikk lokal hjelp til å finne noe som lignet på Vesterålen. (30 okt 2014, da han ble spurt om hvorfor de gjorde opptakene i Lofoten)

Historien bak är att valen hittades i Vesterålen och flygs med helikopter till Svolvær och Lofoten. Det var viktigt för oss att ha bilder från Lofoten. Vi fick lokal hjälp att hitta något som liknade Vesterålen. (30 okt 2014, när han blev tillfrågad om varför de gjorde inspelningarna i Lofoten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ikke i tvil om at dette er et forsøk på å smiske for kystfiskerne i Lofoten og Vesterålen, og få oss for å si ja til å åpne deler av Lofoten og Vesterålen. (22 nov 2012, mens han snakket til NRK om møtet med ministeren.)

Jag tvivlar inte på att detta är ett försök att smickra kystfiskarna i Lofoten och Vesterålen, och få oss att säga ja till att öppna delar av Lofoten och Vesterålen. (22 nov 2012, när han pratade med NRK om mötet med ministern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jeg er ikke i tvil om at dette er et forsøk på å smiske for kystfiskerne i Lofoten og Vesterålen, og få oss for å si ja til å åpne deler av Lofoten og Vesterålen. (22 nov 2012, da han skulle møte Ola Borten Moe i Lofoten.)

Men jag är inte i tvivel om att detta är ett försök att smickra kustenfiskarna i Lofoten och Vesterålen, och få oss att säga ja till att öppna delar av Lofoten och Vesterålen. (22 nov 2012, när han skulle träffa Ola Borten Moe i Lofoten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet vårt er varig vern av Lofoten, Vesterålen og Senja. (4 feb 2017, mobilisering på begge sider)

Målet vårt är bestående skydd av Lofoten, Vesterålen och Senja. (4 feb 2017, mobilisering på båda sidor)

Hjælp til - skriv in på dansk: