Silje Lundberg

Brenning av søppel er et stort problem, ikke bare i Lofoten. Vi får rapporter fra folk som reiser langs kysten og deltar på strandryddeaksjoner at de stadig kommer over steder hvor det blir brent søppel. (12 okt 2018, mens hun snakket om ulovlig søppelbrenning i Norge)  Bränning av skräp är ett stort problem, inte bara i Lofoten. Vi får rapporter från människor som reser längs kusten och deltar i strandstädningsaktioner att de ständigt stöter på platser där det bränns skräp. (12 okt 2018, när hon pratade om olaglig sopförbränning i Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bränning av (=avbruten, från, bruten) skräp (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) är (=befinner sig, vara) ett stort problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) i Lofoten. Vi får rapporter från (=av) människor (=folk) som (=såsom) reser längs kusten och (=et, samt) deltar i strandstädningsaktioner att de (=dom) ständigt (=alltid, jämt) stöter på (=ettrig, kungen, villig) platser där det bränns skräp. (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikkje eit stort problem, men det er på perifere plassar at enkelte folk kastar frå seg søppel. (31 mar 2021, etter at kunstnaren fant flisene)

Det är inte ett stort problem, men det är på perifera platser som vissa människor kastar skräp. (31 mar 2021, efter att konstnären hittade klistret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en risiko for kostnader og et byråkrati for å få levert søppel. Mange som kommer over søppel, har ikke planlagt å plukke det. (28 maj 2018, etter å ha funnet 300–400 kilo søppel i en vik ved Sjøsanden i Mandal i pinsen.)

Det finns en risk för kostnader och byråkrati för att få bort skräp. Många som stöter på skräp, har inte planerat att plocka upp det. (28 maj 2018, efter att ha hittat 300–400 kilo skräp i en vik vid Sjøsanden i Mandal i påsken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et stort problem. Selv om det er forbudt å forsøple, ser vi dessverre at plast og annet søppel havner i elver og ute i naturen. (4 sep 2024, når hun kommenterer plastforurensning i Lierelva.)

Det är ett stort problem. Även om det är förbjudet att dumpa skräp, ser vi tyvärr att plast och annat skräp hamnar i floder och ute i naturen. (4 sep 2024, när hon kommenterar plastförorening i Lierälven.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skräp i havet är ett av vår tids värsta miljöproblem. Vi vet att de som plockar skräp lär sig att inte skräpa ner. Och att nästan 700 000 människor går ut och plockar skräp kommer att göra skillnad i framtiden. (16 jun 2018, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu gör man en riktad utlysning med syfte att städa från marint skräp i Östersjön och på andra håll längs kusten. (4 maj 2020, när hon pratar om insatsen för att städa från marint skräp)

Hjælp til - skriv in på dansk: