Richard Dagsvik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi som (=såsom) har varit kritiska till (=åt, mot) projektet i Rana har hävdat att detta kunde komma (=ejakulera, dyka upp) att hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) medan (=under tiden) de (=dom) som (=såsom) har stått bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) projektet har sagt att detta inte (=ej, icke) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) visar Avinors rapport (=beskrivning, bulletin, utlåtande, sakframställning, redovisning, redogörelse) att att lägga (=placera) ner (=ned) flygplatsen i Sandnessjøen för (=ty, förut, stäv) att försvara (=freda, beskydda, skydda) en (=någon) storflygplats i Mo i Rana, kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett scenario.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Richard Dagsvik
Liknande ordspråk:
 Som ordførere for et flertall av befolkningen og kommunene på Helgeland ønsker vi å gi klart uttrykk for at vi ikke trenger en stor lufthavn i Mo i Rana. Storflyplass-prosjektet i Rana, helt i den nordlige del av Helgeland, har vært og er meget omstridt. (6 maj 2020, i et brev til Hareide og samferdselsdepartementet.) |  Som ordförande för en majoritet av befolkningen och kommunerna på Helgeland vill vi tydligt uttrycka att vi inte behöver en stor flygplats i Mo i Rana. Storflygplats-projektet i Rana, helt i den norra delen av Helgeland, har varit och är mycket omstridt. (6 maj 2020, i ett brev till Hareide och samferdselsdepartementet.) |
| Med kriteriet på 2,5 timers reisetid mellom stamruteflyplass og de forskjellige regionene, kan flyplassen i Sandnessjøen komme under press dersom man bygger en ny storflyplass i Rana. (25 maj 2015, i en nyhetsartikkel om Avinors rapport om framtidig lufthavnstruktur) | Med kriteriet på 2,5 timmars restid mellan stamflygplats och de olika regionerna, kan flygplatsen i Sandnessjøen komma under press om man bygger en ny storflygplats i Rana. (25 maj 2015, i en nyhetsartikel om Avinors rapport om framtida flygplatsstruktur) |
| Det tror jeg mange hadde forventet. Det var neppe mange som forventet at folk fra Sandnessjøen skulle stemme for å legge ned sykehuset i Sandnessjøen eller at noen fra Mo i Rana skulle stemme for å legge ned sykehuset i Rana. (29 nov 2019, etter at styret hadde vedtatt å gå for ett sykehus i Sandnessjøen og omegn.) | Det tror jag många hade förväntat sig. Det var knappast många som förväntade sig att folk från Sandnessjøen skulle rösta för att lägga ner sjukhuset i Sandnessjøen eller att någon från Mo i Rana skulle rösta för att lägga ner sjukhuset i Rana. (29 nov 2019, efter att styrelsen hade beslutat att gå för ett sjukhus i Sandnessjøen och omgivningarna.) |
| Vi har ikkje planar om å leggje ned flyplassen i Mosjøen. Når det gjeld bygginga av ny flyplass i Rana, kjem vi tilbake til dette i NTP. (16 mar 2017, han snakker om flyplassene i Mosjøen og Rana) | Vi har inte planer på att lägga ner flygplatsen i Mosjøen. När det gäller byggandet av en ny flygplats i Rana, kommer vi återkomma till detta i NTP. (16 mar 2017, han pratar om flygplatserna i Mosjøen och Rana.) |
| Det er ikke fylkestingets oppgave å legge ned flyplasser. Men fylkestinget var godt kjent med forutsetningene da de vedtok å bygge ny storflyplass i Rana. (3 dec 2012, i en artikkel om avgjørelsen om flyplass i Mosjøen.) | Det är inte fylkestingets uppgift att lägga ned flygplatser. Men fylkestinget var väl medveten om förutsättningarna när de beslutade att bygga en ny storflygplats i Rana. (3 dec 2012, i en artikel om beslutet om flygplats i Mosjøen.) |
