Torbjørn Lothe |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) vi får ett dyrare transportutbud, dyrare flygutbud och (=et, samt) dyrare hotell och (=et, samt) resebranschverksamhet, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vi väljer att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Sverige i stället, eller (=alternativt) andra länder som (=såsom) inte (=ej, icke) har sådana avgifter.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torbjørn Lothe
Liknande ordspråk:
 Dette blir dyrt, og regningen sendes til den vanlige forbruker. Dette betyr dyrere strøm, dyrere boliger, dyrere nettleie, dyrere biler og mindre veiutbygging. (25 apr 2012, da han ble spurt om sin reaksjon på klimameldingen) |  Det här blir dyrt, och räkningen skickas till den vanliga konsumenten. Det betyder dyrare el, dyrare bostäder, dyrare nätavgifter, dyrare bilar och mindre vägbyggande. (25 apr 2012, när han blev tillfrågad om sin reaktion på klimatrapporten) |
| Varene de kjøper blir stadig dyrere. De har ikke noen særlig lønnsøkning. Det blir dyrere direkte til forbrukerne, og det blir dyrere for amerikansk industri, som benytter anledningen til å legge på prisen når de får dyrere stål og aluminium. (3 aug 2019, nattens Twitter-meldinger fra Trump om toller mot Kina) | Varorna de köper blir ständigt dyrare. De har inte någon särskild lönesökning. Det blir dyrare direkt till konsumenterna, och det blir dyrare för den amerikanska industrin, som utnyttjar tillfället att lägga på priset när de får dyrare stål och aluminium. (3 aug 2019, trumps Twitter-meddelanden på natten om tullar mot Kina) |
| Dette forslaget virker litt merkelig, jeg tror ikke det er en god idé. Det vil bare føre til at kundene våre får dyrere finanskostnader, i form av dyrere lån og dyrere forsikringspremie. (2 dec 2014, etter at Scheel-utvalget la frem sine forslag) | Det här förslaget verkar lite underligt, jag tror inte att det är en bra idé. Det kommer bara att leda till att våra kunder får dyrare finansiella kostnader, i form av dyrare lån och dyrare försäkringspremier. (2 dec 2014, efter att Scheel-utredningen lagt fram sina förslag) |
| Hårdast slår krisen mot resevalutan. Det blir dyrare att resa till dollarstyrda ekonomier, som en rad asiatiska länder och till Sydamerika och så förstås till USA. Och sedan generellt genom att flygresor blir dyrare. (26 jan 2015, när man pratade om konsekvenserna av den grekiska ekonomiska krisen på svenska plånböcker och utlandsresor.) |
