Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Kai Brynjar Hagen

Det er jo en kunst å ikke skyte spurven med kanon. Vi har prøvd å ha veldig målrettet og spesifikke tiltak, noe vi har lyktes godt med gjennom et år, men så møtte vi denne varianten, og det var lite kunnskap om hvordan den ville oppføre seg. I ettertid kunne vi sagt at vi skulle slått ned enda hardere. (22 mar 2021, når han snakker om strategien for å håndtere den sørafrikanske mutasjonen i Bodø.)  Det är ju en konst att inte skjuta sparren med kanon. Vi har försökt att ha väldigt målinriktade och specifika åtgärder, något vi har lyckats bra med under ett år, men sedan mötte vi denna variant, och det fanns lite kunskap om hur den skulle bete sig. I efterhand kunde vi ha sagt att vi skulle ha slagit till ännu hårdare. (22 mar 2021, när han pratar om strategin för att hantera den sydafrikanska mutationen i Bodø.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) konst att inte (=ej, icke) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) sparren med (=tillsammans) kanon. (=fantastisk, förträfflig, superbra) Vi har försökt att ha (=äga) väldigt (=enormt, himla, oerhört) målinriktade och (=et, samt) specifika åtgärder, något vi har lyckats bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) under (=nedanför, mirakel) ett år, men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) mötte vi denna variant, (=version) och (=et, samt) det fanns lite (=få) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) den skulle bete (=agn) sig. I efterhand kunde vi ha (=äga) sagt att vi skulle ha (=äga) slagit till (=åt, mot) ännu (=fortfarande) hårdare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men så møtte vi denne varianten, og det var lite kunnskap om hvordan den ville oppføre seg. (18 mar 2021, da de ikke innførte mer inngripende tiltak tidligere)

Men sedan träffade vi denna variant, och det fanns lite kunskap om hur den skulle bete sig. (18 mar 2021, då de inte införde mer ingripande åtgärder tidigare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

VI har prøvd å ha veldig målrettet og spesifikke tiltak, noe vi har lyktes godt med gjennom et år. (18 mar 2021, da de ikke innførte mer inngripende tiltak tidligere)

VI har försökt att ha väldigt målinriktade och specifika åtgärder, något vi har lyckats bra med under ett år. (18 mar 2021, då de inte införde mer ingripande åtgärder tidigare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ettertid kunne vi sagt at vi skulle slått ned enda hardere. Men vi var ganske tidlig ute. (18 mar 2021, da de ikke innførte mer inngripende tiltak tidligere)

I efterhand kunde vi sagt att vi skulle ha slagit till hårdare. Men vi var ganska tidiga ute. (18 mar 2021, då de inte införde mer ingripande åtgärder tidigare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle komme oss hjem fra markeringen på Youngstorget fordi vi hadde med oss et banner med parolen «kvotering er diskriminering». Hun mente at det ikke var plass til slike meninger på kvinnedagen, og har i ettertid sagt til Aftenposten at hun ville gått «enda hardere til verks» hvis hun visste at det var Unge Høyre som stod bak parolen. (2 mar 2014, på fjorårets kvinnedag)

Vi skulle komma oss hem från markeringen på Youngstorget eftersom vi hade med oss ett skylt med parollen «kvotering är diskriminering». Hon menade att det inte fanns plats för sådana åsikter på kvinnodagen, och har i efterhand sagt till Aftenposten att hon skulle ha gått «ännu hårdare till verks» om hon visste att det var Unge Høyres sida bak parollen. (2 mar 2014, på igårårets kvinnedag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid sagt att jag skulle vilja ägna ett helt år åt konst för att se vad som kommer ut av det, måla, skulptera, allt som har med konst att göra, och sedan gå vidare därifrån. Jag känner att jag har något med konst. Jag är på något sätt kopplad till konst och jag skulle vilja göra något med det.

I've always said I'd like to dedicate my life to art for a whole year to see what comes out of it, painting, sculpting, everything related to art, then go from there. I feel like I have something with art. I'm connected with art somehow and I would like to do something with that.

Hjælp til - skriv in på dansk: