Franz Kreuzer |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Frågan "Bedriver massmedierna politik?" Det påminner mig om (=runt, ifall, försåvitt) det gamla jiddischskämtet: "Vad (=hur sa) blir kaffet sött av, (=avbruten, från, bruten) sockret eller (=alternativt) omröringen?"
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Franz Kreuzer
Liknande ordspråk:
 Frågan "Bedriver massmedierna politik?" påminner mig om det gamla jiddischskämtet: "Vad blir kaffet sött av, sockret eller omröringen?" |
 Spørsmålet er ikke hvorfor eller om man blir forelsket, men hva man akter å gjøre med det. | Frågan är inte varför eller om man blir förälskad, utan vad man tänker göra med det. |
| Kaffen skal være sort som satan, hed som helvede og sød som synden. | Kaffet skall vara svart som djävulen, hett som helvetet och sött som synden. |
| Vi som blir gamla nu har sedan barnsben fått tillräckligt med mat, god utbildning, bra bostäder och inte utsatts för farsoter, krig eller förtryck. |
