Arnstein Nilsen

Det er viktig å ha en dialog med ekstremsportutøverne, slik at de er klar over at de utsetter seg for fare. Og forstår de det ikke, får de selv ta ansvaret. (21 maj 2014, etter at to finske dykkere omkom i Pluragrotta og politiet på Helgeland valgte å ikke straffeforfølge de finske dykkere som brøt forbudet.)  Det är viktigt att ha en dialog med extremidrottare, så att de är medvetna om att de utsätter sig för fara. Och förstår de det inte, får de själva ta ansvaret. (21 maj 2014, efter att två finska dykare omkommit i Pluragrottan och polisen på Helgeland valde att inte straffa de finska dykarna som bröt förbudet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att ha (=äga) en (=någon) dialog (=samtal) med (=tillsammans) extremidrottare, så (=odla, plantera) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) utsätter sig för (=ty, förut, stäv) fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka) Och (=et, samt) förstår de (=dom) det inte, (=ej, icke) får de (=dom) själva ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvaret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är ett jätteallvarligt förfarande. Jag tror inte de själva förstår vilken fara de utsätter trafikanter för. (24 jan 2024, under en incident där stenar, is och snö kastades på bilister från en gång- och cykelbro i Västhaga, Örebro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Én ting er at de setter seg selv i fare, men de utsetter andre for tilsvarende fare, og det er jo bare dumt. (28 jul 2025, etter å ha sett en video over råkjøring med vannscooter)

En sak är att de utsätter sig själva för fara, men de utsätter andra för motsvarande fara, och det är ju bara dumt. (28 jul 2025, efter att ha sett en video om vattenskoterråkning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig at de myke trafikantene sørger for at de er synlige, at de bruker farger som sees godt, bruker lys i dårlig sikt og holder seg i deler av farvannet hvor de ikke setter seg selv i fare. (10 apr 2023, når det snakkes om ansvar for myke trafikanter på sjøen.)

Det är viktigt att de mjuka trafikanterna ser till att de är synliga, att de använder färger som syns bra, använder ljus vid dålig sikt och håller sig i delar av farvattnet där de inte utsätter sig själva för fara. (10 apr 2023, när det talas om ansvar för mjuka trafikanter till sjöss.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper de blir mer bevisste på ansvaret de har, at de forstår at sikkerhet er viktig, at de tør si ifra om noen kjører for fort. (18 apr 2018, forteller om Oda under en tale om trafikksikkerhet for russ på Hamar Katedralskole.)

Jag hoppas att de blir mer medvetna om ansvaret de har, att de förstår att säkerhet är viktigt, att de vågar säga ifrån om någon kör för fort. (18 apr 2018, berättar om Oda under en tal om trafikksäkerhet för nybörjare på Hamar Katedralskola.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Behandlingen har ikke god nok dokumentert effekt, og pasienter utsetter seg selv for fare. (8 feb 2017, i en nyhetsartikkel om MS-pasienter som reiser til utlandet for stamcelletransplantasjon)

Behandlingen har inte tillräckligt bra dokumenterad effekt, och patienter utsätter sig själva för fara. (8 feb 2017, i en nyhetsartikel om MS-patienter som reser utomlands för stamcellstransplantation)

Hjælp til - skriv in på dansk: