Paal Frisvold

Det er en diplomatisk skandale for Norge. Vi har malt oss inn i et hjørne. Når man tar slike avgjørelser, må man alltid gjøre det på et grunnlag av forståelse. Og den forståelsen skaffer man ved å ha en dialog. (30 jul 2021, om konflikten mellom Norge og EU om torskekvotene rundt Svalbard)  Det är en diplomatisk skandal för Norge. Vi har målat oss in i ett hörn. När man tar sådana beslut, måste man alltid göra det på ett grundval av förståelse. Och den förståelsen får man genom att ha en dialog. (30 jul 2021, konflikten mellan Norge och EU om torskkvoterna runt Svalbard) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) diplomatisk skandal för (=ty, förut, stäv) Norge. Vi har målat oss in i ett hörn. (=hörna, vrå) När man (=idiot, kille, karl) tar sådana beslut, (=avgörande, fastställande) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) ett grundval (=basis) av (=avbruten, från, bruten) förståelse. (=sympati, medkänsla) Och (=et, samt) den förståelsen får man (=idiot, kille, karl) genom (=igenom) att ha (=äga) en (=någon) dialog. (=samtal)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis han stadigvæk sidder derinde, så har Saudi-Arabien altså malet sig op i et hjørne. Det er svært at se, hvordan han skulle komme ud nu, uden at det skulle udløse en diplomatisk krise. Hvis han er blevet ført ud af landet, må han jo dukke op på et tidspunkt, og så vil det også blive et problem. Presset stiger på Saudi-Arabien. (7 jun 2025, når han beskriver hvad der kan ske nu.)

Om han fortfarande sitter därinne, så har Saudiarabien alltså målat sig själv i ett hörn. Det är svårt att se hur han skulle komma ut nu, utan att det skulle utlösa en diplomatisk kris. Om han har blivit förd ut ur landet, måste han ju dyka upp någon gång, och då kommer det också att bli ett problem. Trycket ökar på Saudiarabien. (7 jun 2025, när han beskriver vad som kan hända nu.)

Vi vädjar om att dialog och förhandlingar mellan de båda sidorna av sundet återupptas så snart som möjligt på grundval av konsensus från 1992 för att öka den gemensamma förståelsen och lösa problem genom konsultation på lika villkor.

We appeal that dialogue and negotiations between the two sides of the Strait be resumed on the basis of the 1992 consensus as soon as possible to enhance common understanding and solve problems through consultation on equal footing,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ikke riktig det jeg sa, i den sjokktilstanden jeg var i. Jeg viklet meg inn i påstander som gjorde at jeg til slutt hadde malt meg selv inn i et hjørne. Det jeg hadde sagt gjorde at jeg hadde malt meg inn i et hjørne, og jeg kom meg ikke ut. Jeg innser at jeg ble min egne verste fiende. (13 jun 2019, 11. juni 2023, i forklaringen i Nord-Troms tingrett)

Det var inte riktigt det jag sa, i den chocktilstånd jag var i. Jag lånade mig in i påståenden som gjorde att jag till slut hade målat mig själv in i ett hörn. Det jag hade sagt gjorde att jag hade målat mig själv in i ett hörn, och jag kom inte ut. Jag inser att jag blev min egen värsta fiende. (13 jun 2019, 11 juni 2023, i förklaringen i Nord-Troms tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Putin har målat in sig i ett hörn och måste därför agera, vilket gör en invasion av Ukraina “närmast oundviklig”. (19 feb 2022, kvällens Rapport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil alltid prøve å gjøre mer. Det kan kun skje gjennom dialog, respekt og forstå historien og se fremover. Vi vil leve menneskerettigheter, ikke bare snakke om det. (23 mar 2021, på en pressekonferanse fredag)

Vi kommer alltid att försöka göra mer. Det kan bara ske genom dialog, respekt och förståelse för historien och se framåt. Vi kommer att leva mänskliga rättigheter, inte bara prata om det. (23 mar 2021, på en presskonferens fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk: