Roy-Inge Nygaard-Jenssen

Vi skal fortsatt redde liv som vi alltid har gjort, men da ville vi hatt en svært stor risiko for å smitte oss sjøl og der igjen smitte andre pasienter seinere. (23 mar 2020, om innføringen av kuvøser)  Vi ska fortsätta rädda liv som vi alltid har gjort, men då skulle vi ha haft en mycket stor risk att smitta oss själva och därigenom smitta andra patienter senare. (23 mar 2020, införandet av kuveröser) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) rädda (=bevara, befria, undsätta) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) som (=såsom) vi alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har gjort, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) skulle vi ha (=äga) haft en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk att smitta (=infektera) oss själva och (=et, samt) därigenom smitta (=infektera) andra patienter senare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är olyckligt om våra medarbetare uppfattar att de inte får information i tid om att smitta finns eller att smitta skulle kunna innebära risk för dem själva. (22 apr 2020, när det tog ungefär två veckor innan facket fick information om smitta på äldreboendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Smittespredningen vi nå opplever kommer fra smitte som allerede eksisterte i Norge og smitte som er importert fra andre land. Det er en følge av den gradvise gjenåpningen av samfunnet og åpning av grensene. Så lenge vi ikke har en vaksine eller er immune mot sykdommen er det risiko for lokal og generell oppblussing av smitte. (14 aug 2020, under artikkelen om smittespredning i Norge.)

Smittspridningen vi nu upplever kommer från smitta som redan existerar i Norge och smitta som är importerad från andra länder. Det är en följd av den gradvisa återöppningen av samhället och öppnandet av gränserna. Så länge vi inte har en vaccin eller är immuna mot sjukdomen finns det risk för lokal och allmän uppblossning av smitta. (14 aug 2020, under artikeln om smittspridning i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De utgör ingen risk för de är i ett område där vi inte haft någon påvisad smitta. Men planen är att de ska avlivas nu i veckan eftersom det är beslutat att vi ska tunna ut stammen oavsett. Vi vill inte riskera att de kommer in i området där vi haft smitta. (21 feb 2024, på onsdagen fanns det två vildsvin i närheten av pestområdets ytterkant.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når vi skal gjenåpne skoler og barnehager i områder med lite smitte, så kan det skje med liten risiko. Steder med mer smitte må vi gjerne ha andre tiltak for å være på den sikre siden. (12 apr 2020, utenfor kontekst)

När vi ska återöppna skolor och förskolor i områden med lite smitta, så kan det ske med liten risk. Ställen med mer smitta måste vi gärna ha andra åtgärder för att vara på den säkra sidan. (12 apr 2020, utan sammanhang)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er svært liten risiko for smitte til pasientar og tilsette. (28 mar 2022, etter at det ble oppdaga legionella i vassprøvar ved fleire avdelingar på Molde sjukehus)

Det finns mycket liten risk för smitta till patienter och anställda. (28 mar 2022, efter att det upptäcktes legionella i vattenprover vid flera avdelningar på Molde sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk: