Charlotte Gjone |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tyvärr (=dessvärre) hade inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) produktbilder på (=ettrig, kungen, villig) vår hemsida (=webbsida) bytts ut med (=tillsammans) nya när vi i första kvartalet 2020 gick över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) KRAV-märkta produkter. Produktbilderna är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) uppdaterade på (=ettrig, kungen, villig) hemsidan.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Charlotte Gjone
Liknande ordspråk:
 Vi er egentlig uten skyld i denne saken, for den tidligere leverandøren av hjemmesiden vi hadde la ned driften sin og vi har hatt anbud på levering av ny hjemmeside, men her har det oppstått en tvist som har tatt tid, forklarer Valio, men vi jobber med en ny hjemmeside som skal være klar til sommeren. (16 apr 2018, når han forklarer årsakene til at kommunens hjemmeside ikke fungerer.) |  Vi är egentligen inte skyldiga i denna sak, för den tidigare leverantören av hemsidan vi hade lade ned sin verksamhet och vi har haft anbud på leverans av ny hemsida, men här har det uppstått en tvist som har tagit tid, förklarar Valio, men vi jobbar med en ny hemsida som ska vara klar till sommaren. (16 apr 2018, när han förklarar orsakerna till att kommunens hemsida inte fungerar.) |
| Det är framför allt utsläppen från flyg som minskat kraftigt. I första kvartalet 2020 kunde man se en liten påverkan men pandemin har visat sig ha större effekt i första kvartalet 2021. (2 sep 2021, när han pratar om de preliminära siffrorna från Statistiska centralbyrån (SCB).) |
| Det hender at dyr som er på avveie og ikke er ID-merket treffer snille mennesker som tar vare på dem. Men vi ser også de som går ute og fryser i hjel om vinteren. Hvis alle dyrene hadde vært ID-merket, så kunne man jo bare ringt eieren. (31 aug 2020, i en artikkel om at rekordmange kjæledyr er på avveie i Norge) | Det händer att djur som är vilse och inte är ID-märkta träffar snälla människor som tar hand om dem. Men vi ser också de som går ut och fryser ihjäl på vintern. Om alla djuren hade varit ID-märkta, så hade man ju bara kunnat ringa ägaren. (31 aug 2020, i en artikel om att rekordmånga husdjur är på avvägar i Norge) |
| Falske produkter kan godt være CE-merket uten at de faktisk har blitt kontrollert. Derfor bør man passe på at man kjøper produkter fra utsalgssteder som man kjenner til, og som man stoler på. (12 nov 2012, da han snakket om farene med CE-merkede falske produkter) | Falska produkter kan mycket väl vara CE-märkta utan att de faktiskt har blivit kontrollerade. Därför bör man se till att man köper produkter från försäljningsställen som man känner till, och som man litar på. (12 nov 2012, när han pratade om farorna med CE-märkta falska produkter) |
