 |
|
Ivar Hellesnes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi tror (=antagande, förmoda) att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) nyligen (=just) infektion. Det är (=befinner sig, vara) möjligt att det bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att vi tog proverna vid (=intill, utbredd, bred, samman) det tillfället vi gjorde, och (=et, samt) att vi lyckades fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) upp (=opp) dem. (=dom) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade tagit proverna en (=någon) månad eller (=alternativt) två (=tvenne, par) tidigare, (=förut, förr) hade vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) hittat något.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ivar Hellesnes
Liknande ordspråk:
 Proverna har förväxlats på något sätt. Man hade berett proverna nära varandra i tid. Det handlar om den mänskliga faktorn. (14 jan 2024, förklarande av hur förväxlingen av prov skedde på laboratoriet.) |
 Jeg har kun gået med detektor i to en halv måned, så jeg har kun fundet knapper og små mønter. Men jeg kunne godt se, at det ikke lignede noget, jeg havde fundet tidligere. (8 jun 2025, efter at han havde fundet smykket) | Jag har bara gått med detektor i två och en halv månad, så jag har bara hittat knappar och små mynt. Men jag kunde väl se att det inte liknade något jag hade hittat tidigare. (8 jun 2025, efter att han hade hittat smycket) |
 Ja, når den var ødelagt så kunne det fort ha blitt det. Jeg vet ikke hva som hadde skjedd hvis det var blitt levert sånn, og de hadde oppdaget at det hadde blitt gjort noe med glasset. Da vet jeg ikke hva de som tester prøvene hadde sagt heller". (9 okt 2018, under et intervju med NRK etter OL i Pyeongchang.) | Ja, när den var förstörd så kunde det fort ha blivit så. Jag vet inte vad som hade hänt om det hade levererats sådant, och de hade upptäckt att något hade gjorts med glaset. Då vet jag inte vad de som testar proverna hade sagt heller". (9 okt 2018, under en intervju med NRK efter OS i Pyeongchang.) |
| Der foreligger det kun foreløpige analyseresultater av prøvene. Så langt viser ikke disse at det er påvist noe stoff i de prøvene. (31 maj 2025, etter at det ble funnet ulovlige stoffer i dopingprøvene fra spillerne fra Vålerenga og LSK Kvinner) | Det finns endast preliminära analysresultat från proverna. Hittills visar dessa inte att något ämne har påvisats i proverna. (31 maj 2025, efter att det hittades olagliga droger i dopningstesterna från spelarna från Vålerenga och LSK Kvinner) |
| Hadde det vært mulig å få dømt Donatas Lukosevicius for drap, dersom DNA-prøvene hadde blitt kastet før saken ble gjenopptatt? (25 jul 2016, til NRK etter domsavsigelsen) | Hade det varit möjligt att döma Donatas Lukosevicius för mord, om DNA-proverna hade kastats innan målet återupptogs? (25 jul 2016, till NRK efter domslutet) |
