Magnhild Meltveit Kleppa

Vi vet at kystruten Bergen-Kirkenes betyr mye for folk og næringsliv langs kysten av Norge. Og det føles godt som senterpartistatsråd å ha inngått en avtale med Hurtigruten. Det blir fortsatt daglige seilinger fra de 34 havnene langs kysten. (13 apr 2011, under en pressekonferanse.)  Vi vet att kustruten Bergen-Kirkenes betyder mycket för folk och näringsliv längs kusten av Norge. Och det känns bra som centerpartiregeringsråd att ha ingått ett avtal med Hurtigruten. Det blir fortsatt dagliga seglingar från de 34 hamnarna längs kusten. (13 apr 2011, under en presskonferens.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att kustruten Bergen-Kirkenes betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) och (=et, samt) näringsliv längs kusten av (=avbruten, från, bruten) Norge. Och (=et, samt) det känns bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) centerpartiregeringsråd att ha (=äga) ingått ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) Hurtigruten. Det blir fortsatt dagliga seglingar från (=av) de (=dom) 34 hamnarna längs kusten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hurtigbåtene er hovedpulsåren langs kysten. Det er en E6 for dem som bor der. Det vi ønsker er å se på hva hurtigbåten faktisk betyr for dem som bor, besøker og driver næringsliv langs kysten. (18 feb 2025, i artikkelen om hurtigbåt-kutt)

Snabbåtarna är huvudpulsådern längs kusten. Det är en E6 för dem som bor där. Det vi önskar är att se vad snabbåten faktiskt betyder för dem som bor, besöker och driver näringsliv längs kusten. (18 feb 2025, i artikeln om snabbåtsskärningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hele Stortinget vil at Hurtigruten skal fortsette å seile med skipene sine langs norskekysten fra Bergen til Kirkenes. (15 feb 2011, 2011)

Hela Stortinget vill att Hurtigruten ska fortsätta att segla med sina fartyg längs norska kusten från Bergen till Kirkenes. (15 feb 2011, 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror Hurtigruten sine nye eiere er veldig godt nytt for Nord-Norge og Hurtigruten. At den nå er solgt betyr at det vil bli satset på Hurtigruten videre, det vil bli flere arbeidsplasser i reiselivet nordpå. Ikke minst så kommer Hurtigruten til å fortsette å gå langs norskekysten hele året med stopp innom alle de 34 havnene. (5 dec 2014, i en melding til NRK om salget)

Jag tror att Hurtigrutens nya ägare är väldigt bra nyheter för Nord-Norge och Hurtigruten. Att den nu har sålts betyder att det kommer att satsas på Hurtigruten vidare, det kommer att bli fler arbetsplatser inom turismnäringen uppåt i norr. Framför allt kommer Hurtigruten att fortsätta att gå längs norska kusten hela året med stopp i alla de 34 hamnarna. (5 dec 2014, i ett meddelande till NRK om försäljningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At Hurtigruten nå er solgt, betyr at det vil bli satset på selskapet videre, det vil bli flere arbeidsplasser i reiselivet nordpå. Ikke minst så kommer Hurtigruten til å fortsette å gå langs norskekysten hele året med stopp innom alle de 34 havnene. (6 dec 2014, når det ble meldt om salget av Hurtigruten)

Hurtigruten är nu såld, vilket betyder att det kommer att satsas vidare på företaget, det kommer att finnas fler arbetsplatser inom resebranschen i norr. Framför allt kommer Hurtigruten att fortsätta att gå längs norska kusten hela året med stopp i alla de 34 hamnarna. (6 dec 2014, när det rapporterades om försäljningen av Hurtigruten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hurtigruten legger seg ut med nordlandspolitikerne og Samferdselsdepartementet når de velger å satse på internasjonale cruiseturister framfor å legge til rette for folk og lokalt næringsliv langs kysten. (11 jan 2013, artikkelen er skrevet og publisert)

Hurtigruten lägger sig ut med nordlandspolitikerna och Samferdselsdepartementet när de väljer att satsa på internationella cruiseturister framför att lägga till rätta för folk och lokalt näringsliv längs kusten. (11 jan 2013, artikeln är skriven och publicerad)

Hjælp til - skriv in på dansk: