Jan Olav Andersen

Vedtaket forteller oss noe om de andre verdiene som er i området. Det er et nasjonalt ansvar å ta vare på de sårbare havområdene og de evigvarende fiskeriressursene. (21 nov 2016, etter vedtaket i Vågan)  Beslutet berättar oss något om de andra värdena som finns i området. Det är ett nationellt ansvar att ta hand om de sårbara havsområdena och de eviga fiskeriresurserna. (21 nov 2016, efter beslutet i Vågan) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Beslutet berättar oss något om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) andra värdena som (=såsom) finns i området. Det är (=befinner sig, vara) ett nationellt ansvar (=förpliktelse) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) sårbara havsområdena och (=et, samt) de (=dom) eviga fiskeriresurserna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Det er uforståelig at Stoltenberg setter olje- og gassinteressene foran fiskeri- og turistnæringen i et område som er helt unikt. Vi vil ha varig vern av de sårbare havområdene i Lofoten, Vesterålen og Senja av hensyn til de unike fiskeriressursene og den umistelige naturen der». (1 feb 2013, i NRK Dagsrevyen)

«Det är oförståeligt att Stoltenberg prioriterar olje- och gasintressena framför fiskeri- och turismnäringen i ett område som är helt unikt. Vi vill ha bestående skydd för de sårbara havsområdena i Lofoten, Vesterålen och Senja av hänsyn till de unika fiskeriresurserna och den oföränderliga naturen där». (1 feb 2013, i NRK Dagsrevyen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringen overkjører nå i dag miljøfaglige råd og forsømmer sitt ansvar som forvalter av de sårbare havområdene i Arktis. (20 jan 2015, i en høringsuttalelse til Olje- og Energidepartementet våren 2014.")

Regeringen kör nu över miljöfagliga råd och försummar sitt ansvar som förvaltare av de sårbara havsområdena i Arktis. (20 jan 2015, i en yttrande överensstämmelse till Olje- och energidepartementet våren 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ingen tvil om at det også finnes andre områder langs kysten hvor et oljeutslipp kan få store konsekvenser. Men det vi var opptatt av med Lofoten og Vesterålen er at dette er det mest sårbare området. Vi er opptatt av å få til et nasjonalt kompromiss som kan bli stående. (5 apr 2011, i mars da regjeringen vedtok å skjerme Lofoten og Vesterålen fram til 2013.)

Det finns ingen tvekan om att det också finns andra områden längs kusten där en oljeutsläpp kan få stora konsekvenser. Men det vi var upptagna av med Lofoten och Vesterålen är att detta är det mest sårbara området. Vi är upptagna av att få till ett nationellt kompromiss som kan stå emot. (5 apr 2011, i mars beslutade regeringen att skydda Lofoten och Vesterålen fram till 2013.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigste er at vi tar var på den fantastiske naturen slik at våre barn og barnebarn opplever den samme naturen som vi gjør. Dessuten er det viktig at vi verner de sårbare havområdene nå som klimaendringer truer kysten vår. (10 sep 2009, fra talerstolen på Skjærhalden på Hvaler onsdag)

Det viktigaste är att vi tar hand om den fantastiska naturen så att våra barn och barnbarn upplever samma natur som vi gör. Dessutom är det viktigt att vi skyddar de sårbara havsområdena nu när klimatförändringar hotar vår kust. (10 sep 2009, från talarstolen på Skjærhalden på Hvaler onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det personliga beslutet bör alltid komma i andra hand. Att veta att du har några andra saker att åstadkomma innan du fattar det personliga beslutet innebär att du bör lägga det personliga beslutet åt sidan och ta hand om uppgiften som ligger framför dig.

That personal decision should always be second. Knowing you have a few other things to accomplish before making that personal decision, means that you should put that personal decision aside and take care of the task right in front of you.

Hjælp til - skriv in på dansk: