Torbjørn Lothe |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) dåliga nyheter för (=ty, förut, stäv) privatresenärer och (=et, samt) kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) högre biljettpriser och (=et, samt) ett sämre utbud. (=sortiment) Särskilt (=unikt, speciellt) i Norra Norge och (=et, samt) i övriga landsbygdsområden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torbjørn Lothe
Liknande ordspråk:
 Det resulterer i høyere pris på billetter og et dårligere tilbud, noe som merkes spesielt godt på de kortere rutene i Norge. Dette går spesielt utover distriktene hvor alternative transporttilbud er dårligere. (23 mar 2018, etter at Widerøe offentliggjorde de kraftige rutekuttene) |  Det resulterar i högre pris på biljetter och ett sämre utbud, vilket märks särskilt bra på de kortare sträckorna i Norge. Detta går särskilt ut över distrikten där alternativa transportalternativ är sämre. (23 mar 2018, efter att Widerøe offentliggjorde de kraftiga ruttnedskärningarna) |
| Dette forslaget ville ha medført høyere matvarepriser og dårligere vilkår for landbruket på Vestlandet, fjellbygder og i Nord-Norge. (9 jun 2017, under en uttalelse om jordbruksforhandlingene.) | Detta förslaget skulle ha medfört högre livsmedelspriser och sämre villkor för jordbruket i Västvästra Norge, fjällbygderna och i Norra Norge. (9 jun 2017, under en uttalelse om jordbruksförhandlingarna.) |
| Økt toll, særlig mellom nære partnere, er dårlig nytt for verdensøkonomien – og dårlig nytt for Norge. (3 apr 2025, på landsmøtet) | Ökade tullar, särskilt mellan nära partners, är dåligt nyheter för världsekonomin – och dåliga nyheter för Norge. (3 apr 2025, på landsmötet) |
| Der hvor det er mye høyere etterspørsel enn tilbud går prisen opp. I Midt-Norge og i Nord-Norge er prisen på strøm nå mer enn dobbelt så høy som i Sør-Norge. (6 jan 2010, i artiklen om strømrekord og sprengkulde.) | Där det finns mycket högre efterfrågan än utbud stiger priset. I mellersta Norge och i norra Norge är nu priset på el mer än dubbelt så högt som i södra Norge. (6 jan 2010, i artikeln om strömrekord och sprängkallt.) |
| Det er ingen tvil om at samehets er et alvorlig problem både i Nord-Norge og ellers i landet, og spesielt for barna som opplever dette. (23 mar 2012, i en artikkel i Nordlys om mobbing av samiske barn) | Det finns ingen tvekan om att samernas situation är ett allvarligt problem både i Norra Norge och i övriga landet, och särskilt för barnen som upplever detta. (23 mar 2012, i en artikel i Nordlys om mobbning av samiska barn) |
