Anita Overelv

Med et så lite budsjett sier det seg selv at vi ikke har råd eller mulighet til å betale de samme honorarene til kjente artister som andre festivaler gjør. Vi leverer og lever av at det er artistene selv som ønsker å komme til oss. (5 dec 2011, i et intervju om artistbudsjettet for Trænafestivalen)  Med ett så litet budget säger det sig självt att vi inte har råd eller möjlighet att betala samma arvoden till kända artister som andra festivaler gör. Vi levererar och lever av att det är artisterna själva som vill komma till oss. (5 dec 2011, i en intervju om konstnärsbudgeten för Trænafestivalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) ett så (=odla, plantera) litet (=futtig, smula, smått) budget säger det sig självt att vi inte (=ej, icke) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) eller (=alternativt) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) samma (=likadan, likadana, dito) arvoden till (=åt, mot) kända artister som (=såsom) andra festivaler gör. (=utför) Vi levererar och (=et, samt) lever av (=avbruten, från, bruten) att det är (=befinner sig, vara) artisterna själva som (=såsom) vill komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg forstår poenget når det gjeld nye artistar. Det er sjølvsagt viktig. Eg vil likevel framheve at dei som kjenner Hell Blues festival veit at vi ikkje vil herme etter andre. Mange andre festivalar har varemerke at dei kvart år kjem med nye artistar, som til dømes Notodden. Vi vil gjerne vere ein festival med eit mykje meir fordomsfritt program, difor satsar vi meir enn berre artistar for bluespuristen. (10 jun 2003, under en respons på kritikken av Hell Blues Festival-programmet.)

Jag förstår poängen när det gäller nya artister. Det är självklart viktigt. Jag vill dock framhålla att de som känner till Hell Blues Festival vet att vi inte vill härma andra. Många andra festivaler har varumärket att de varje år kommer med nya artister, till exempel Notodden. Vi vill gärna vara en festival med ett mycket mer fördomsfritt program, därför satsar vi mer än bara artister för bluespuristerna. (10 jun 2003, under en respons på kritiken av Hell Blues Festival-programmet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg forstår det som at de ønsker å holde liv i festivalen. Men de bør finne en unik greie som ikke andre festivaler tilbyr. Enten i form av artistene de booker eller selve konseptet. (13 jun 2017, da han snakker om fremtiden for Norwegian Wood.)

Jag förstår det som att de vill hålla liv i festivalen. Men de bör hitta något unikt som inte andra festivaler erbjuder. Antingen i form av artisterna de bokar eller själva konceptet. (13 jun 2017, när han pratar om framtiden för Norwegian Wood.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Knutepunktordningen forfordeler enkelte festivaler, sier Svein Bjørge som tror det store mangfoldet av festivaler gjør at prisene på artister går opp. Han vil ha endringer i støtteordningene. (20 dec 2006, i en artikkel om festivalstøtte og prisutvikling for artister)

Knutepunktsordningen gynnar vissa festivaler, säger Svein Bjørge som tror att den stora mångfalden av festivaler gör att priserna på artister går upp. Han vill ha ändringar i stödsystemen. (20 dec 2006, i en artikel om festivalstöd och prisutveckling för artister)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi slåss om de samme artistene og det samme publikummet som drar til Moldejazz. Det sier seg selv at vi konkurrerer på ulike vilkår. (6 jul 2015, han uttalte seg i forbindelse med at sju andre jazzfestivaler gikk ut med en offisiell kritikk mot Moldejazz.)

Vi slåss om samma artister och samma publik som drar till Moldejazz. Det säger sig självt att vi konkurrerar under olika förhållanden. (6 jul 2015, han uttalade sig i samband med att sju andra jazzfestivaler gick ut med en officiell kritik mot Moldejazz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet när vi träffade dem i höstas var att de inte hade något att komma med själva. Och nu bjuder de in och säger men vi tänker inte lyssna på några förslag som ni har, och det är ju litet problematiskt. Men jag träffar dem gärna igen, men regeringen behöver vara litet konkret med vad de vill själva och de kan ju inte säga nej till vad vi föreslår. (31 aug 2015, i ett uttalande till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk: