Johnny Greger Horsdal

Sånn som det ser ut nå, ligger det mye snø som skal smelte til sommeren. I perioder kan det bli ekstremt lave priser i nord. Vi kan oppleve en snev av 2020-priser. (29 jan 2022, i dag)  Så som det ser ut nu, ligger det mycket snö som ska smälta till sommaren. I perioder kan det bli extremt låga priser i norr. Vi kan uppleva en snava av 2020-priser. (29 jan 2022, idag) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) som (=såsom) det ser ut nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) ligger det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snö som (=såsom) ska (=skall) smälta (=tina) till (=åt, mot) sommaren. I perioder kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) extremt (=ytterst, oerhört) låga (=flamma) priser i norr. (=nord) Vi kan (=har kunskap i) uppleva (=känna, erfara, vara med om) en (=någon) snava (=snubbla) av (=avbruten, från, bruten) 2020-priser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er bekymret for at vi får mange og lange perioder med ekstremt høye priser og ekstremt lave. Begge deler er et problem for kraftsystemet. (12 dec 2024, for en forklaring på hvordan strømprisene kan bli i fremtiden.)

Jag är orolig för att vi får många och långa perioder med extremt höga priser och extremt låga. Båda delarna är ett problem för kraftsystemet. (12 dec 2024, för en förklaring på hur elpriserna kan bli i framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk i Nord-Norge har blitt vant til lave priser gjennom sommeren- Nå får alle i nord en smakebit av det sørlendingene har slitt med lenge. (8 sep 2022, når prisene i Nord-Norge har gått opp)

Folk i Norra Norge har vant sig vid låga priser under sommaren - Nu får alla i norr en smakbit av det sydligarna har slitt med länge. (8 sep 2022, när priserna i Norra Norge har gått upp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har aldri sett så høye priser på sommerstid. Vi er blitt vant til høyere priser i vinter, men på sommeren er dette ekstremt. (19 apr 2022, i nyhetsartikkel til NRK Nyhetsmorgen)

Vi har aldrig sett så höga priser på sommartid. Vi har vant oss vid högre priser på vintern, men på sommaren är detta extremt. (19 apr 2022, i nyhetsartikeln till NRK Nyhetsmorgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prisene framover mot 2020 ligger prisene i underkant av 25 øre per kilowattime. Det er lave priser. (12 jun 2015, 12. juni)

Priserna framåt mot 2020 ligger priserna under 25 öre per kilowattimme. Det är låga priser. (12 jun 2015, 12 juni)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förlorar ett flygbolag som tog med sig väldigt låga priser till Amerika. Dessa väldigt låga priser gjorde dem också konkursa.

We're losing an airline that brought super low fares to America. Those super low fares put them into bankruptcy, too.

Hjælp til - skriv in på dansk: