Johnny Greger Horsdal

Det kommer en liten kuldebølge utover uka. Da vil også etterspørselen øke og det blir mindre vind. Da ser vi nok 30 øre mot slutten av uka. Men det er jo uansett latterlig lavt til å være vinter. Det er ikke søringpriser akkurat. (29 jan 2022, i dag)  Det kommer en liten köldvåg under veckan. Då kommer också efterfrågan att öka och det blir mindre vind. Då ser vi nog 30 öre mot veckans slut. Men det är ju ändå skämningsvärt lågt för att vara vinter. Det är inte söringspriser just nu. (29 jan 2022, idag) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) köldvåg under (=nedanför, mirakel) veckan. Då (=emedan, förr) kommer också (=även, likaså) efterfrågan att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) och (=et, samt) det blir mindre vind. (=bris, loft, blåst, sned) Då (=emedan, förr) ser vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) 30 öre mot (=till) veckans slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju ändå (=likväl) skämningsvärt lågt (=nedrig) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vinter. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) söringspriser just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nordland fikk sol og fint vær i forrige uke, men det ser ut til, etter dette lavtrykket har passert, at det fortsatt vil bli kjølig luft mot slutten av uka, og at det varer inn mot helgen. (4 maj 2020, under varsling om været for slutten av uka)

Nordland fick sol och fint väder i förra veckan, men det verkar som att det, efter att detta lågt tryck har passerat, fortfarande kommer att bli sval luft mot veckans slut, och att det varar in i helgen. (4 maj 2020, under varning för väder för slutet av veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en mindre eierandel i Fosen Vind (nær åtte prosent), og vil også merke det på inntektene fra Fosen Vind om prisene blir lave over tid. Men vil påvirkes i langt mindre grad enn Statkraft som eier 52 prosent. Vi rapporterer ikke kvartalstall, men vil gjøre konkrete verdivurderinger for vår eierandel i Fosen Vind i forbindelse med fremlegging av halvårsresultatet i august. (7 maj 2020, i en uttalelse til NRK)

Vi har en mindre ägarandel i Fosen Vind (nära åtta procent), och kommer också att märka det på intäkterna från Fosen Vind om priserna blir låga över tid. Men kommer att påverkas i mycket mindre grad än Statkraft som äger 52 procent. Vi rapporterar inte kvartalsresultat, men kommer att göra konkreta värderingar av vår ägarandel i Fosen Vind i samband med redovisning av halvårsresultatet i augusti. (7 maj 2020, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Veckans början handlar om Fed och veckans slut handlar om den ekonomiska datan. Det sagt, marknaden har redan justerat sig för vad Fed kommer att göra, så volatiliteten kommer troligen att öka ju längre veckan går.

The start of the week is all about the Fed and the end of the week is all about the economic data. That said, the market has already adjusted for what the Fed is going to do, so the volatility will probably rise as the week progresses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den varme luften kommer inn fra Spania og vil bevege seg over Frankrike og nordover til Skandinavia i løpet av uka. Det blir varmest mot slutten av uka. (20 jul 2019, når hun snakket om varme luften som kom inn til Norge)

Den varma luften kommer in från Spanien och kommer att röra sig över Frankrike och norrut till Skandinavien under veckan. Det blir varmast mot veckans slut. (20 jul 2019, när hon pratade om den varma luften som kom in till Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir lite nedbør, men en del vind på kysten. Innover mot Kongeparken vil de merke vinden mindre. Likevel vil det nok oppleves ganske guffent, spesielt på lørdag. (4 maj 2012, i Kongeparken skal Røde Kors se etter russ som sover ute, og om du synes det blir kaldt nå)

Det blir lite nederbörd, men en del vind längs kusten. Inåt mot Kongeparken kommer de att märka av vinden mindre. Ändå kommer det nog att kännas ganska blåsigt, särskilt på lördag. (4 maj 2012, i Kongeparken ska Röda Korset leta efter ryss som sover utomhus, och om du tycker att det blir kallt nu.)

Hjælp til - skriv in på dansk: