Britt Elin Johansen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
All (=slut) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) och (=et, samt) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) till (=åt, mot) mina kollegor till (=åt, mot) havs, både män och (=et, samt) kvinnor. Jag hoppas bara (=enda, enbart, endast) att folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) kan (=har kunskap i) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) efter de (=dom) goda attityderna till (=åt, mot) havs.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Britt Elin Johansen
Liknande ordspråk:
 Begrepet «sjømann» har vært gjennom siden vikingtiden og i det moderne Norge vet alle som ferdes på havet at det finnes både menn og kvinner i yrkeslivet til sjøs. Det er likevel sånn at det kan hete sjømann og sjøkvinne uten at det tar rettigheter fra kvinner på havet. (6 jun 2013, i en reaksjon på endringen av stillingsnavnet «sjømann» til «arbeidstaker») |  Begreppet «sjöman» har varit sedan vikingatiden och i det moderna Norge vet alla som far till havs att det finns både män och kvinnor i yrkeslivet till sjöss. Det är ändå så att det kan heta sjöman och sjökvinna utan att det tar rättigheter från kvinnor till havs. (6 jun 2013, i en reaktion på ändringen av tjänstebenämningen "sjöman" till "arbetstagare".) |
| Det er nok en veldig viktig utløser til at man møter holdningene på land og ikke på sjøen. (5 maj 2017, i et intervju med NRK.) | Det är nog en väldigt viktig utlösare till att man möter attityderna på land och inte till havs. (5 maj 2017, i en intervju med NRK.) |
| Tidligere dro man på sjøen – ned til Smögen og tilbake. Senere har de samme personene gått opp på land. De samme nordmenn som har feriert på hos oss på sjøen, kjøper nå hytter på land. (2 aug 2010, i artikkelen om stigningen i svenske hyttepriser) | Tidigare reste man till havs – ner till Smögen och tillbaka. Senare har samma personer gått upp på land. De samma nordmän som har semestrat hos oss till havs, köper nu stugor på land. (2 aug 2010, i artikeln om ökningen i svenska stugpriser) |
| Det er ingen vits i å bruke skattemilliardar til å byggje vindfarmar til havs berre for at dei skal ligge til havs. (21 mar 2011, under et intervju med Stavanger Aftenblad) | Det finns ingen mening i att använda skatte miljarder för att bygga vindkraftparker till havs bara för att de ska ligga till havs. (21 mar 2011, under en intervju med Stavanger Aftenblad) |
