Jens Christian Hauge

Ifølge oberst Bjugn, som ledet foreningen, skal Hauge ha svart at han ikke kunne se noen grunn til å markere felttoget i Narvik. Deretter la han på røret. (22 mar 2015, da krigsveteranforeningen i Nordland skulle markere 10-årsdagen for Slaget om Narvik i 1950)  Enligt överste Bjugn, som ledde föreningen, ska Hauge ha svarat att han inte kunde se någon anledning att markera fälttåget i Narvik. Därefter lade han på röret. (22 mar 2015, när krigsveteranföreningen i Nordland skulle markera 10-årsdagen för Slaget om Narvik 1950) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt överste Bjugn, som (=såsom) ledde föreningen, ska (=skall) Hauge ha (=äga) svarat att han inte (=ej, icke) kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) någon (=en) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att markera (=accentuera, påvisa, märka, understryka) fälttåget i Narvik. Därefter (=sedan, närmast i följd) lade han på (=ettrig, kungen, villig) röret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tenker at kampene i og rundt Narvik, altså felttoget i Narvik, må bli en del av vår felles nasjonale bevissthet. Det er så stort, og jeg som kommer sørfra er sjokkert over at jeg ikke har visst mer om dette, lært mer om dette på skolen og har hørt mer om dette hjemme. (11 dec 2021, under førpremieren av filmen «Kampen om Narvik»)

Jag tycker att striderna i och kring Narvik, alltså fälttåget i Narvik, måste bli en del av vår gemensamma nationella medvetenhet. Det är så stort, och jag som kommer från söder är chockad över att jag inte har vetat mer om detta, lärt mer om detta i skolan och hört mer om detta hemma. (11 dec 2021, innan premiären av filmen «Kampen om Narvik»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Felttoget i Narvik i 1940 var darlingen til marineminister Winston Churchill. (4 dec 2020, anmeldelse av «Seks minutter i mai» av Nicholas Shakespeare)

Fälttåget i Narvik 1940 var marinminister Winston Churchills gosse. (4 dec 2020, recension av «Sex minuter i maj» av Nicholas Shakespeare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är konstigt att någon kastat påsar i röret, det är ett smalt rör och ligger inte helt lättillgängligt. Det går inte att missta röret med en papperskorg. (9 feb 2024, när hon kommenterade den oväntade händelsen med hundbajspåsar som slungats iväg efter tunnelsprängningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Røret skal ikke ha hatt noen forbindelse til produksjonen i fabrikken. Utslippet i røret skal derfor kun ha vært overflatevann fra nedbør, og ikke avrenning fra produksjonen. (24 feb 2018, etter oppdagelsen av en rørledning med ubehandlede avløpsutslipp fra Hydro Alunorte-anlegget.)

Röret ska inte ha haft någon koppling till produktionen i fabriken. Utloppet i röret ska därför endast ha varit ytvatten från nederbörd, och inte avrinning från produktionen. (24 feb 2018, efter upptäckten av en rörledning med obehandlad avloppsutsläpp från Hydro Alunorte-anläggningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lade upp en liten screenshot och frågade om någon har kontakt till föreningen. Sedan hörde jag av mig och sa att vi kan jättegärna tar hand om dem om de behöver ett hem. (27 aug 2023, efter att ha läst rapporteringen om highland cattle-korna i Askimsviken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: