Odd-Tore Fygle

Det er selvsagt ikke hyggelig å bli dømt for brudd for brudd på plan- og bygningsloven. Vi har også innrømmet at deler av denne saksgangen kunne vært håndtert bedre. Derfor er det viktig for kommunen og advokatene våre å sette seg ned å se gjennom premissene i dommen. Vi skal nå forbedre sen sak som skal opp i formannskapet 23. november. (2 nov 2009, da han ble spurt om dommen.)  Det är naturligtvis inte trevligt att dömas för brott mot plan- och bygglagen. Vi har också erkänt att delar av denna process kunde ha hanterats bättre. Därför är det viktigt för kommunen och våra advokater att sätta sig ned och se igenom premisserna i domen. Vi ska nu förbättra ärendet som ska upp i kommunfullmäktige den 23 november. (2 nov 2009, när han blev tillfrågad om domen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) inte (=ej, icke) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att dömas för (=ty, förut, stäv) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) plan- och (=et, samt) bygglagen. Vi har också (=även, likaså) erkänt att delar av (=avbruten, från, bruten) denna process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) kunde ha (=äga) hanterats bättre. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt för (=ty, förut, stäv) kommunen och (=et, samt) våra advokater att sätta (=satsa, placera, plantera) sig ned (=ner) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) igenom (=genom, via) premisserna i domen. Vi ska (=skall) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) ärendet som (=såsom) ska (=skall) upp (=opp) i kommunfullmäktige den 23 november.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der er mange ting i den her proces, som ser underlige ud, og jeg synes også, at vi i Liberal Alliance meget åbent og ærligt har erkendt, at der var dele af den her proces, som skulle have været udført på en anden måde. (8 jun 2025, artiklen i nyhedsmediet.)

Det finns många saker i denna process som ser underliga ut, och jag tycker också att vi i Liberal Alliance mycket öppet och ärligt har erkänt att det fanns delar av denna process som skulle ha utförts på ett annat sätt. (8 jun 2025, artikeln i nyhetsmediet.)

De vurderer det slik at adkomsttunnelen ikke omfattes av konsesjonsvedtaket. Da forholder vi oss til det i kommunen. Det betyr at vi er ansvarlige til å følge opp saken etter plan- og bygningsloven. (10 jul 2025, for to uker siden fikk Nussir ASA pålegg fra Hammerfest kommune om å stanse arbeidet ved tunnelåpningen til gruva)

De bedömer det så att tillgångstunneln inte omfattas av tillståndsbeslutet. Då förhåller vi oss till det i kommunen. Det betyder att vi är ansvariga för att följa upp ärendet enligt plan- och bygglagen. (10 jul 2025, för två veckor sedan fick Nussir ASA pålaga från Hammerfest kommun att stoppa arbetet vid tunnelöppningen till gruvan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vurderer det slik at adkomsttunnelen ikke omfattes av konsesjonsvedtaket. Da forholder vi oss til det i kommunen, og da betyr det at vi er ansvarlige til å følge opp saken etter plan - og bygningsloven. (27 jun 2025, når han forklarer Hammerfest kommunes beslutning om å stanse arbeidet ved Nussir-gruven)

De bedömer det så att tillgångstunneln inte omfattas av tillståndsbeslutet. Då förhåller vi oss till det i kommunen, och då betyder det att vi är ansvariga för att följa upp ärendet enligt plan- och bygglagen. (27 jun 2025, när han förklarar Hammerfest kommuns beslut att stoppa arbetet vid Nussir-gruvan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er delvis vårt ansvar. Det er også derfor vi har meldt denne saken til kunnskapssenteret. Dette er en situasjon hvor pasienten får videre behandling i kommunen, og vi egentlig ikke har direkte ansvar for det. Men vi skal selvfølgelig veilede kommunen fra sykehuset i slike tilfeller, det står i loven. (9 aug 2013, etter at pasienten døde av en overdose av cellegift)

Det är delvis vårt ansvar. Det är också därför vi har anmält denna ärendet till kunskapscentret. Detta är en situation där patienten får fortsatt behandling i kommunen, och vi har egentligen inte direkt ansvar för det. Men vi ska naturligtvis vägleda kommunen från sjukhuset i sådana fall, det står i lagen. (9 aug 2013, efter att patienten dog av en överdos av cellgift)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har mottatt dommen og dette er ikke i samsvar med påtalemyndighetens syn i saken. Vi vil nå gå igjennom dommen og lese tingrettens begrunnelse nøye. Vi vil også vurdere om saken skal ankes slik at saken får en ny behandling i rettssystemet. (4 apr 2018, etter at dommen ble kunngjort)

Vi har mottagit domen och detta är inte i enlighet med åklagarmyndighetens syn i ärendet. Vi kommer nu att gå igenom domen och noggrant läsa tingstolens motivering. Vi kommer också att överväga om ärendet ska överklagas så att ärendet får en ny behandling i rättssystemet. (4 apr 2018, efter att domen meddelades)

Hjælp til - skriv in på dansk: