 |
|
Bryden McGrath |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Några av (=avbruten, från, bruten) turisterna jag så (=odla, plantera) verkade inte (=ej, icke) förberedda och (=et, samt) hade inte (=ej, icke) nödvändigt utrustning. (=mundering, materiel, redskap) Jag förstår absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) lokalbefolkningens oro. (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bryden McGrath
Liknande ordspråk:
 Jag såg sorgen i lokalbefolkningens ögon när de plockade skräp efter turisterna på stranden om kvällarna. (19 aug 2017, när hon var 17 och reste till Kreta.) |
 Problemet er at turistene som kommer til Norge har med seg kredittkort. De ønsker gjerne å kjøpe noe, være med på en aktivitet eller en attraksjon, og så får de ikke betalt. Det skjønner jo ikke turistene, og det ender med at de ikke blir så fornøyd med oppholdet som de burde vært. (3 jun 2013, under intervju om problemet med betaling for amerikanske turister i Norge) | Problemet är att turisterna som kommer till Norge har med sig kreditkort. De vill gärna köpa något, delta i en aktivitet eller en attraktion, och sedan får de inte betalt. Det förstår ju inte turisterna, och det slutar med att de inte blir så nöjda med vistelsen som de borde ha varit. (3 jun 2013, under intervju om problemet med betalning för amerikanska turister i Norge) |
| Verdenssamfunnet møter ikke lokalbefolkningens behov effektivt og forstår ikke deres verdensbilde. (20 jul 2010, under presentasjon av rapporten fra International Council on Security and Development (ICOS)) | Världssamhället möter inte lokalbefolkningens behov effektivt och förstår inte deras världsbild. (20 jul 2010, under presentation av rapporten från International Council on Security and Development (ICOS)) |
