Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Elisabeth Mikalsen

«Jeg var egentlig litt overrasket over omfanget. Vi så at enkelte steder var det større ansamlinger av katter som var preget av innavl. Det er klart det måtte gjøres noe». (10 sep 2020, etter å ha blitt vist rundt av Dyrebeskyttelsen)  «Jag var egentligen lite överraskad över omfattningen. Vi såg att det fanns vissa ställen där det var större ansamlingar av katter som var präglade av inavel. Det är klart att något måste göras». (10 sep 2020, efter att ha blivit visad runt av Djurskyddet) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Jag var (=varje, varenda, vart) egentligen lite (=få) överraskad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) omfattningen. Vi såg att det fanns vissa ställen där det var (=varje, varenda, vart) större ansamlingar av (=avbruten, från, bruten) katter som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) präglade av (=avbruten, från, bruten) inavel. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att något måste (=plikt, tvungen) göras».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fant også eierne deres. Men de tar ikke ansvar for kattene sine, og dermed ender det opp slik. Jevnt over var alle kattene i dårlig forfatning med dårlige tenner, skader, feilernæring og preget av innavl. (11 maj 2021, etter at de fant både katter og eierne på Værøy)

Vi hittade även deras ägare. Men de tar inte ansvar för sina katter, och därför slutar det så här. I allmänhet var alla katterna i dåligt skick med dåliga tänder, skador, felnäring och präglade av inavel. (11 maj 2021, efter att de hittat både katter och ägarna på Værøy)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er selvfølgelig skader, slåssing, ting de setter seg fast i. Og innavl blir et problem på en slik plass med mange katter på et lite område. Blant annet så fikk vi enn ei hokatt som var drektig, men den hadde ikke patter. Så det sier litt om hva innavl kan føre med seg. (19 sep 2016, da de snakket om problemene med kattene på Røst)

Det är naturligtvis skador, slagsmål, saker de fastnar i. Och inavel blir ett problem på en sådan plats med många katter på ett litet område. Bland annat fick vi ännu en hona som var dräktig, men den hade inga tassar. Så det säger något om vad inavel kan föra med sig. (19 sep 2016, när de pratade om problemen med katterna på Røst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mistenker at dette bekrefter det vi tidligere har trodd at dette med innavl påvirker kullstørrelsen på ulv. Faren er født i Finland eller Russland. Kullet er dermed fri for innavl. Noe som trolig fører til større kull og større overlevelse. (19 aug 2010, når forskerne diskuterer årsaken til det store valpekullet og innavlsproblematikken.)

Vi misstänker att detta bekräftar det vi tidigare har trott att detta med inavel påverkar kullstorleken på vargar. Fadern är född i Finland eller Ryssland. Kullen är därmed fri från inavel. Något som troligen leder till större kull och större överlevnad. (19 aug 2010, när forskarna diskuterar orsaken till den stora valpkull och inavelproblematiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart at noen steder må man gå litt lenger, men gidder man å gå litt er det multer til alle nå. (31 jul 2023, i år i Flå)

Det är klart att man måste gå lite längre på vissa ställen, men om man orkar gå lite finns det muligheter för alla nu. (31 jul 2023, i år i Flå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du tycker att något måste göras, och du tror att det måste göras och det allmänna samförståndet är att det måste göras, så måste du göra det. Och Mike, i vissa av de saker han gjorde när han var här, trodde på samma princip.

When you think something has to be done, and you believe it has to be done and the consensus is that it has to be done, you have to do it. And Mike, in some of the things he did when he was here, believed in the same principle.

Hjælp til - skriv in på dansk: