Adelheid Kristiansen

Vi som kommune skal legge til rette for næringsutvikling og bidra til å skape arbeidsplasser. Men i denne saken ser vi at de negative konsekvensene er større enn de positive. (10 mar 2019, når hun snakker om kommunens ansvar)  Vi som kommun ska lägga till rätta för näringsutveckling och bidra till att skapa arbetsplatser. Men i denna ärende ser vi att de negativa konsekvenserna är större än de positiva. (10 mar 2019, när hon pratar om kommunens ansvar) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi som (=såsom) kommun ska (=skall) lägga (=placera) till (=åt, mot) rätta (=ordna, korrigera) för (=ty, förut, stäv) näringsutveckling och (=et, samt) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) arbetsplatser. Men (=ändock, skada) i denna ärende (=uppdrag, fall, göromål) ser vi att de (=dom) negativa konsekvenserna är (=befinner sig, vara) större än de (=dom) positiva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

90 prosent av dei som bur i Sula kommune meiner dette er positivt, og så er det sjølvsagt nokre som er negative. Sett frå vår side er dei positive effektane langt, langt større enn dei negative. (12 dec 2024, i en pause under synfaringa torsdag)

90 procent av de som bor i Sula kommun är positiva till detta, och det finns naturligtvis några som är negativa. Från vår sida är de positiva effekterna långt, långt större än de negativa. (12 dec 2024, i en paus under synfärdigtorsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Undersøkinga viser at 79 % er positive til å bli ein del av Stad kommune, og at 84 % er negative til å bli ein del av Kinn kommune. Ut frå spreiinga på skalaen som er nytta, er det ein relativt stor del som er tydelege på kva dei meiner. 52 % er svært positive til å bli ein del av Stad, medan 61 % er svært negative til å bli ein del av Kinn. (18 aug 2017, på si nettside)

Undersökningen visar att 79 % är positiva till att bli en del av Stads kommun, och att 84 % är negativa till att bli en del av Kinns kommun. Utifrån spridningen på skalan som har använts, är det en relativt stor del som är tydliga på vad de menar. 52 % är mycket positiva till att bli en del av Stad, medan 61 % är mycket negativa till att bli en del av Kinn. (18 aug 2017, på sin webbplats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er deres jobb å ivareta reindrifta. Likevel kunne Sametinget ha vært positive til næringsutvikling i vår kommune. Reaksjonene i kommunen på uttalelsen til tinget er negative. Vi er jo en sjøsamisk kommune, og vi hadde forventet at Sametinget også tok hensyn til det, men det er ikke nevnt med et eneste ord. Her er det kun reindriftas interesser som prioriteres. (14 apr 2008, i en uttalelse til nrk.no/sami.)

Det är deras jobb att ta hand om renskötseln. Sametinget hade ändå kunnat vara positiva till näringsutveckling i vår kommun. Reaktionerna i kommunen på tingets uttalande är negativa. Vi är ju en havsamisk kommun, och vi hade förväntat oss att Sametinget också tog hänsyn till det, men det nämns inte med ett enda ord. Här är det endast renskötselns intressen som prioriteras. (14 apr 2008, i ett uttalande till nrk.no/sami.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tanken er å skape aktivitet og flere arbeidsplasser, som igjen gjør at folk flytter hit. På den måten får vi en større skatteinngang som kommune. Rikfolk kommer til Bø for å spare skatt. Noe av det de sparer må de bruke på å skape arbeidsplasser. (4 sep 2021, når han snakker om skattepolitikken i Bø.)

Tanken är att skapa aktivitet och fler arbetsplatser, vilket i sin tur gör att folk flyttar hit. På det sättet får vi en större skatteintäkt som kommun. Rika människor kommer till Bø för att spara skatt. En del av det de sparar måste de använda för att skapa arbetsplatser. (4 sep 2021, när han pratar om skattepolitiken i Bø.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er positive til at det kommer investorer til Berlevåg. Alt som kan bidra til å øke folketallet og skape arbeidsplasser ønsker vi velkommen, sier Laupstad. (10 jan 2022, når han ønsker de nye investorene velkommen til Berlevåg.)

Vi är positiva till att det kommer investerare till Berlevåg. Allt som kan bidra till att öka folkmängden och skapa arbetsplatser välkomnar vi, säger Laupstad. (10 jan 2022, när han hälsar de nya investerarna välkomna till Berlevåg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: