Odleiv Olesen

På to år registrerte NORSAR 300 jordskjelv i Lurøy-Nesnaområdet på Helgeland. (8 sep 2012, i en nyhetsartikkel som snakker om bevegelsen til øyene utenfor Rana på Helgelandskysten.)  På två år registrerade NORSAR 300 jordbävningar i Lurøy-Nesna-området på Helgeland. (8 sep 2012, i en nyhetsartikel som talar om rörelsen av öarna utanför Rana på Helgelandskusten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) år registrerade NORSAR 300 jordbävningar i Lurøy-Nesna-området på (=ettrig, kungen, villig) Helgeland.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vil være er en katastrofe for kommunene på Helgeland. Og for Nesna som samfunn om styret vedtar å legge ned Nesna som studiested. (24 apr 2019, etter at forslaget om å legge ned studietilbud i Nesna ble kjent)

Det skulle vara en katastrof för kommunerna på Helgeland. Och för Nesna som samhälle om styrelsen beslutar att lägga ner Nesna som studieort. (24 apr 2019, efter att förslaget om att lägga ned utbildningsutbudet i Nesna blev känt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er både sorg og vantro som slår meg. Det vil være er en katastrofe for kommunene på Helgeland. Og for Nesna som samfunn om styret vedtar å legge ned Nesna som studiested. (24 apr 2019, i en uttalelse til NRK)

Det är både sorg och misstro som slår mig. Det kommer att vara en katastrof för kommunerna i Helgeland. Och för Nesna som samhälle om styrelsen beslutar att lägga ner Nesna som studieort. (24 apr 2019, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil legge opp til et nært samarbeid med Nesna kommune, regionrådene og Nordland fylkeskommune i arbeidet. Det er viktig at det store engasjementet som er vist på Helgeland nå kan brukes til å skape et best mulig universitetssted på Nesna. (7 apr 2022, 12. oktober 2021)

Vi kommer att lägga upp för ett nära samarbete med Nesna kommun, regionrådena och Nordlands länsstyrelse i arbetet. Det är viktigt att det stora engagemang som visats på Helgeland nu kan användas för att skapa en så bra universitetskampus som möjligt på Nesna. (7 apr 2022, 12 oktober 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her er det store bergspenninger, som resulterer i jordskjelv. Det er flere faktorer som virker sammen i Nordland. Spesielt de store fjellene ute ved kysten. Det som skiller Helgeland og Salten med Lofoten og Vesterålen, er at her fortsetter fjellene inn i Sverige. Bare i form av tyngden dannes det store bergspenninger i strekningen Lurøy-Steigen. (24 sep 2016, da han ble intervjuet om jordskjelvene og bergspenninger i Nordland)

Här finns det stora bergspänningar, som resulterar i jordbävningar. Det finns flera faktorer som samverkar i Nordland. Speciellt de stora bergen ute vid kusten. Det som skiljer Helgeland och Salten från Lofoten och Vesterålen är att här fortsätter bergen in i Sverige. Endast i form av tyngden bildas stora bergspänningar i sträckan Lurøy-Steigen. (24 sep 2016, när han blev intervjuad om jordbävningarna och bergsspänningarna i Nordland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er i prossess akkurat nå. Nå er det blitt behandlet saker både i Hemnes og Nesna. Lurøy og vi i Rana skal straks behandlet det. (9 dec 2014, i et intervju om kommune-sammenslåing i Nordland.)

Vi är i process just nu. Nu har ärenden behandlats både i Hemnes och Nesna. Lurøy och vi i Rana ska behandla det direkt. (9 dec 2014, i en intervju om kommunsammanslagning i Nordland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: