Øyvind Rengård |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi känner nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att vi har skaffat oss en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) överblick (=översikt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) de (=dom) faktiska förhållandena kring detta mord. (=avrättning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Øyvind Rengård
Liknande ordspråk:
 Siktede har erkjent de faktiske forhold og sier at det er han som må ha drept sin samboer. Det stemmer med det bevisbildet vi har skaffet oss hittil. (20 jul 2017, under avhøret av den drapssiktede onsdag ettermiddag) |  Målsman har erkänt de faktiska förhållandena och säger att det är han som måste ha dödat sin sambo. Det stämmer överens med det bevisbild vi har skaffat oss hittills. (20 jul 2017, under förhöret med den misstänkte för mord onsdag eftermiddag) |
| Min klient har i avhøret erkjent de faktiske forhold: Drap på ekskona, og drapsforsøk på sin mindreårige sønn. (29 aug 2012, onsdag kveld i et innledende politiavhør) | Min klient har i förhöret erkänt de faktiska förhållandena: Mord på exhustrun och mordförsök på sin minderårige son. (29 aug 2012, onsdag kväll under en inledande polisförhör) |
| Jeg kan si at vi har et ganske stort materiale og god oversikt over det faktiske hendelsesforløpet. (17 dec 2013, først to dager etter bussulykken som kostet en person livet og skadet tre, kaller politiet inn bussjåføren til avhør.) | Jag kan säga att vi har ett ganska stort material och god överblick över det faktiska händelseförloppet. (17 dec 2013, först två dagar efter bussolyckan som kostade en person livet och skadade tre, kallar polisen in busschauffören till förhör.) |
| Vi mener at vedtaket godt får frem de faktiske forhold og problematikken rundt flimmer i regionen. (1 mar 2024, da det ble spurt om RMEs vedtak) | Vi anser att beslutet väl framhåller de faktiska förhållandena och problematiken kring flickorna i regionen. (1 mar 2024, när det frågades om RMEs beslut) |
