Karita Bekkemellem

Etter at jeg gjennomførte Forsvarets høyskole høsten 1999, fikk jeg øynene virkelig opp for betydningen av et sterkt og høyteknologisk forsvar sett i lys av de nye trusselbilder nasjonen står overfor. (4 nov 2008, i en artikkel hun skrev i VG i {yesterday})  Efter att jag genomförde Försvarets högskola hösten 1999, fick jag verkligen ögonen öppna för betydelsen av ett starkt och högteknologiskt försvar sett i ljuset av de nya hotbilder som nationen står inför. (4 nov 2008, i en artikel hon skrev i VG i {går}.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter att jag genomförde Försvarets högskola (=college) hösten 1999, fick jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ögonen öppna (=vidga) för (=ty, förut, stäv) betydelsen av (=avbruten, från, bruten) ett starkt (=kraftfull, strongt) och (=et, samt) högteknologiskt försvar (=skydd, värn, gard) sett i ljuset av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) nya hotbilder som (=såsom) nationen står inför. (=före)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Statsråd, nasjonen står overfor viktige veivalg for utviklingen i Forsvaret. Veivalget knyttes til et relevant forsvar for framtiden – og det vil kreve et økonomisk løft. Alternativet er dagens budsjettnivå og akseptere en omfattende nedbygging av Forsvarets operative evne. (1 okt 2015, sa dette i en artikkel på NRK i forbindelse med fremleggelsen av forslag om kuttforslag for hæren)

Statsråd, nationen står inför viktiga vägval för utvecklingen inom Försvaret. Vägvalet är kopplat till ett relevant försvar för framtiden – och det kommer att kräva en ekonomisk höjning. Alternativet är dagens budgetnivå och acceptera en omfattande nedbyggnad av Försvarets operativa förmåga. (1 okt 2015, det stod detta i en artikel på NRK i samband med framställningen av förslag om nedskärningar för armén)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da vi gjorde det sidste år, fik vi virkelig mange rigtig kompetente ansøgere. Det fik vi så skåret ind til et hold, der startede op og gennemførte, og som i dag er ansat i Forsvarets Efterretningstjeneste. (8 jun 2025, omkring {yesterday} i et interview)

När vi gjorde det förra året fick vi verkligen många riktigt kompetenta sökande. Vi fick sedan sålla ner till ett lag som startade upp och genomförde, och som idag är anställda vid Försvarets Underrättelsetjänst. (8 jun 2025, i går i en intervju)

Det er viktig fordi man ofte etter slike hendelser føler et sterkt behov for å sette ord på betydningen for nasjonen. (18 okt 2016, under åpningen av Trondheims første 22. juli-minnesmerke.)

Det är viktigt eftersom man ofta efter sådana händelser känner ett starkt behov av att sätta ord på betydelsen för nationen. (18 okt 2016, under invigningen av Trondheims första 22 juli-minnesmärke.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi står foran et avgjørende veivalg for hva slags forsvar vi skal ha i Norge i framtiden. Vi vil alle at Norge skal ha et sterkt forsvar som kan håndtere skiftende utfordringer i det til enhver tid gjeldende trusselbildet. (6 apr 2016, i en pressemelding om Forsvaret i nord.)

Vi står inför ett avgörande vägskäl för vilken typ av försvar vi ska ha i Norge i framtiden. Vi vill alla att Norge ska ha ett starkt försvar som kan hantera skiftande utmaningar i det till varje tid gällande hotbilden. (6 apr 2016, i en pressmeddelande om Försvaret i norr.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fik virkelig øjnene op for, hvad handicapidrætten kunne bruges til. Det var en kolossal inspiration. Der var jo lande, der var meget længere fremme, end vi var i Danmark. (8 jun 2025, da han deltog i Paralympics i 1976 og tidligere i Stoke Mandeville Games)

Vi fick verkligen ögonen öppna för vad handikappidrotten kunde användas till. Det var en kolossal inspiration. Det fanns ju länder som var mycket längre fram än vi var i Danmark. (8 jun 2025, när han deltog i Paralympiska spelen 1976 och tidigare i Stoke Mandeville-spelen)