Geir Ove Heir |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) naturligt att Troms och (=et, samt) Finnmark blir ett polisdistrikt, och (=et, samt) att Nordland blir ett eget, det beror på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) stora geografiska utmaningarna vi står inför. (=före)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Geir Ove Heir
Liknande ordspråk:
 Vi prøver å fordele de tre årene vi har en økonomisk ramme på så godt vi kan mellom Nordland, Troms og Finnmark. Neste år blir det nok Sør-Troms og Nordland, men nøyaktig hvor det blir ennå er ikke avgjort. (18 aug 2014, når arrangementet er sikret finansiering for 2015 og planlegging for 2015 starter) |  Vi försöker att fördela de tre åren vi har en ekonomisk ram på så bra vi kan mellan Nordland, Troms och Finnmark. Nästa år blir det nog Södra Troms och Nordland, men exakt var det blir är inte avgjort ännu. (18 aug 2014, när evenemanget har säkrat finansiering för 2015 och planeringen för 2015 börjar) |
| Det er fornuftig at Finnmark blir et politidistrikt. Det er et stort fylke, og man må se det under ett. Den løsningen med deler av Finnmark under Troms tror jeg hadde vært vanskelig å få til. (1 jun 2015, i en artikkel om hvor politiets nye hovedkontor skal ligge.) | Det är förnuftigt att Finnmark blir ett polisdistrikt. Det är ett stort län, och man måste se det som en helhet. Den lösningen med delar av Finnmark under Troms tror jag hade varit svårt att få till. (1 jun 2015, i en artikel om var polisiens nya huvudkontor ska ligga.) |
| Da blir det rundt 20 varmegrader i Nordland, Troms og Finnmark. (22 maj 2024, onsdag, i forbindelse med værprognosen for Nord-Norge) | Det blir då runt 20 grader varmt i Nordland, Troms och Finnmark. (22 maj 2024, onsdag, i samband med väderprognosen för Norra Norge) |
| Hvor det blir verst varierer litt fra dag til dag. Onsdag er det Nordland som får mest vær, i morgen blir det Troms samt kyst- og fjordstrøkene av Vest-Finnmark. (18 jan 2017, i forbindelse med en artikkel om to kraftige lavtrykk som gir full storm og opp mot 10 meter høye bølger.) | Var det blir värst varierar lite från dag till dag. Onsdag är det Nordland som får mest väder, i morgon blir det Troms samt kustområdena och fjordstråken i Västra Finnmark. (18 jan 2017, i samband med en artikel om två kraftiga lågttryck som ger full storm och upp till 10 meter höga vågor.) |
